Lyrics and translation savage genius - Take a chance.

Take a chance.

途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
加速してく My heart
この手で 今 Take a chance.

絶え間なく翔る世界に焦がれて
太陽さえ貫く想いが生まれた
あの日見た風を胸に詰めたなら
鼓動が高鳴るままに 翼を広げて
ヒビ割れた宇宙の彼方に
いつも 君の息吹があるから
...僕は行ける!

途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
加速してく My heart
この手で 今 Take a chance.

雲の切れ間から零れ散る光
心に落ちる影も照らし始める
例えば いつかの「見失う時」に
君のその手で どうか僕を導いて
重ねゆく痛みの中で
いつか 涙も優しさにして
君と生きよう

見果てぬ願いが 胸をさらって行く
揺るがないで Be the one
この手で 今 Take a chance.

響かない...
響かない僕の声
孤独な夜が明けてく

見果てぬ願いが 胸をさらって行く
揺るがないで Be the one
この手で 今 Take a chance.

途切れぬ願いが 夢を呼び起こす
加速してく My heart
この手で 今 Take a chance.

Prends une chance.

Un désir qui ne se termine jamais réveille les rêves
Mon cœur s'accélère
De mes mains, maintenant, prends une chance.

J'aspire à un monde qui vole sans cesse
Une pensée est née qui traverse même le soleil
Si j'ai gardé le vent que j'ai vu ce jour-là dans ma poitrine
Alors que mon cœur bat plus vite, j'élargis mes ailes
Au-delà de l'univers fissuré
Parce que ton souffle est toujours là
...Je peux y aller !

Un désir qui ne se termine jamais réveille les rêves
Mon cœur s'accélère
De mes mains, maintenant, prends une chance.

La lumière qui se répand du creux des nuages
Commence également à éclairer l'ombre qui tombe sur mon cœur
Par exemple, quand je "perds mon chemin" un jour
Avec ta main, guide-moi s'il te plaît
Au milieu de la douleur qui s'accumule
Un jour, les larmes deviendront aussi de la gentillesse
Vivons ensemble

Un désir impossible à réaliser me déchire la poitrine
Ne vacille pas, sois le seul
De mes mains, maintenant, prends une chance.

Je n'entends pas...
Je n'entends pas ma voix
La nuit solitaire se lève

Un désir impossible à réaliser me déchire la poitrine
Ne vacille pas, sois le seul
De mes mains, maintenant, prends une chance.

Un désir qui ne se termine jamais réveille les rêves
Mon cœur s'accélère
De mes mains, maintenant, prends une chance.