Lyrics and translation savage genius - Take a chance.
途切れぬ願いが
夢を呼び起こす
Бесконечные
желания
пробуждают
мечты.
加速してく
My
heart
Ускорь
мое
сердце
この手で
今
Take
a
chance.
Попытай
счастья
с
этой
рукой.
絶え間なく翔る世界に焦がれて
обугленный
миром,
который
постоянно
летит.
太陽さえ貫く想いが生まれた
Желание
проникнуть
даже
в
Солнце
родилось,
あの日見た風を胸に詰めたなら
если
ты
вложил
в
свою
грудь
ветер,
который
видел
в
тот
день.
鼓動が高鳴るままに
翼を広げて
Расправь
свои
крылья,
когда
твое
сердце
бьется
высоко.
ヒビ割れた宇宙の彼方に
за
пределами
потрескавшейся
Вселенной
いつも
君の息吹があるから
потому
что
всегда
есть
твое
дыхание.
...僕は行ける!
...я
могу
идти!
途切れぬ願いが
夢を呼び起こす
Бесконечные
желания
пробуждают
мечты.
加速してく
My
heart
Ускорь
мое
сердце
この手で
今
Take
a
chance.
Попытай
счастья
с
этой
рукой.
雲の切れ間から零れ散る光
Свет,
льющийся
из
облаков.
心に落ちる影も照らし始める
он
начинает
освещать
тени,
которые
падают
в
моем
сердце.
例えば
いつかの「見失う時」に
например,
в
какой-то
момент
времени
君のその手で
どうか僕を導いて
пожалуйста,
веди
меня
своей
рукой.
重ねゆく痛みの中で
в
боли,
которая
накапливается.
いつか
涙も優しさにして
когда-нибудь
слезы
будут
нежными.
君と生きよう
я
буду
жить
с
тобой.
見果てぬ願いが
胸をさらって行く
желание,
которое
невозможно
увидеть,
заберет
мое
сердце.
揺るがないで
Be
the
one
Не
трясись
будь
единственным
この手で
今
Take
a
chance.
Попытай
счастья
с
этой
рукой.
響かない...
Это
звучит
не
так...
響かない僕の声
Мой
голос
который
не
звучит
孤独な夜が明けてく
Одинокие
ночные
рассветы
見果てぬ願いが
胸をさらって行く
желание,
которое
невозможно
увидеть,
заберет
мое
сердце.
揺るがないで
Be
the
one
Не
трясись
будь
единственным
この手で
今
Take
a
chance.
Попытай
счастья
с
этой
рукой.
途切れぬ願いが
夢を呼び起こす
Бесконечные
желания
пробуждают
мечты.
加速してく
My
heart
Ускорь
мое
сердце
この手で
今
Take
a
chance.
Попытай
счастья
с
этой
рукой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ああ, Takumi*, takumi*
Attention! Feel free to leave feedback.