Lyrics and translation savage genius - オレンジ (-GREEN RABBIT LOCK MIX-)

オレンジ (-GREEN RABBIT LOCK MIX-)

あなたと出逢えた奇跡 曖昧な笑顔は止めた
高鳴る鼓動おさえて 久しぶりの二人きり

オレンジ色の部屋
寄り添って居ようか
はなししようか
...キスしようか

あなたの存在が あたしを強くするの
受け止めて ねぇ 無邪気に笑うことも すべて

永遠は目に見え無いし 傷つけ合う日も有るし
だけど 忘れないで欲しい その先に続く未来を

オレンジ色の部屋
心を聴かせて
声聴かせて
...もっと聴かせてよ

あなたの存在が あたしを強くするの
切ないと言う想いさえも 誇りに変わる

あなたが溢れてる どんな瞬間も瞬間も
不思議で 素敵な気持ちが満ちてる

オレンジ色の部屋
手に触れてていい?
見つめていい?
...抱きしめていい?

あなたの存在が あたしを強くするの
受け止めて ねぇ 無邪気に笑う事も すべて

あなたが溢れてる どんな瞬間も瞬間も
不思議で 素敵な気持ちが満ちてる

ラララララ あなたに声 届けたい
遠くても 心はこんなに近いと

Оранжевый (-GREEN RABBIT LOCK MIX-)

Чудо нашей встречи заставило меня забыть о наигранных улыбках.
Сдерживая бешено бьющееся сердце, мы снова вместе, только ты и я.

Оранжевая комната...
Может, прижмемся друг к другу?
Поговорим?
...Или поцелуемся?

Твоё присутствие делает меня сильнее.
Прими меня... Позволь мне беззаботно смеяться, позволь мне всё.

Вечность невидима, и будут дни, когда мы будем ранить друг друга.
Но прошу, не забывай о будущем, которое ждёт нас впереди.

Оранжевая комната...
Позволь мне услышать твоё сердце.
Дай услышать твой голос.
...Позволь мне слышать тебя ещё и ещё.

Твоё присутствие делает меня сильнее.
Даже чувство тоски превращается в гордость.

Ты наполняешь собой каждый мой миг, каждый момент.
Необъяснимое, чудесное чувство переполняет меня.

Оранжевая комната...
Можно прикоснуться к твоей руке?
Можно смотреть на тебя?
...Можно тебя обнять?

Твоё присутствие делает меня сильнее.
Прими меня... Позволь мне беззаботно смеяться, позволь мне всё.

Ты наполняешь собой каждый мой миг, каждый момент.
Необъяснимое, чудесное чувство переполняет меня.

Ля-ля-ля-ля... Хочу, чтобы мой голос достиг тебя.
Пусть мы и далеко, но наши сердца так близко.