Lyrics and translation savage genius - 光の行方 (without vocal)

光の行方 (without vocal)

At the base of the burning sunshine, what do you think about?
What do your eyes of grief reflect now?
Even joy was born in a world that begins to grow cloudy
Just don't forget about the miracle of our having met

If you can be unhesitant
Then step by step, it's easy, right?
Like the wind

I overcome thousands of tears and go through the wilderness in dawn
Because my wounds can be healed someday, c'mon, Trust myself.
Don't be afraid. Changing isn't something to be afraid of
If you are yourself, I Will be with you.

- You dream of peaceful days and your pathless journey continues -

You should kick the dry earth, release your heat
And tear part your destiny, while your heart remains what it is

Even like this, the sky that grows clear
Day by day, is beautiful
Because it knows darkness

I overcome thousands of tears and go through the wilderness under the blue sky
There's a Ray of light, that's right, on the finale of the wandering yesterday
You're far too incomplete to love everything
So you stand still without struggling; you 'sometimes wanna cry.

- The whereabouts of your beloved light -

The melodies of joy, the lamentations of strife
I wonder if it's sorrow; their being one by being two
Nevertheless, ah... Life will continue on

I overcome thousands of tears and my thoughts go through the wilderness
Because my wounds can be healed someday, c'mon, Trust myself.

You're far from complete to love everything
But if you are yourself, I Will be with you.

You dream of your beloved light and your distant journey continues

Куда уходит свет (без вокала)

У основания палящего солнца, о чем ты думаешь?
Что отражают сейчас твои глаза, полные скорби?
Даже радость родилась в мире, который начинает хмуриться
Только не забывай о чуде нашей встречи

Если ты можешь быть решительным
Тогда шаг за шагом, это же легко, правда?
Как ветер

Я преодолеваю тысячи слез и иду по пустыне в рассветной дымке
Потому что мои раны могут быть исцелены однажды, поверь мне.
Не бойся. Перемены - это не то, чего стоит бояться
Если ты будешь собой, я буду с тобой.

- Ты мечтаешь о мирных днях, и твой беспутный путь продолжается -

Ты должен пнуть сухую землю, высвободить свой жар
И разорвать свою судьбу, сохранив при этом свое сердце таким, какое оно есть

Даже так, небо, которое становится ясным
День за днем, прекрасно
Потому что оно знает тьму

Я преодолеваю тысячи слез и иду по пустыне под голубым небом
В конце вчерашних скитаний есть луч света, это точно
Ты слишком несовершенен, чтобы любить все
Поэтому ты стоишь на месте, не борясь; ты 'иногда хочешь плакать.

- Местонахождение твоего любимого света -

Мелодии радости, стенания раздора
Интересно, это печаль? Их единение, будучи двумя
Тем не менее, ах... Жизнь будет продолжаться

Я преодолеваю тысячи слез, и мои мысли блуждают по пустыне
Потому что мои раны могут быть исцелены однажды, поверь мне.

Ты далек от того, чтобы любить все
Но если ты будешь собой, я буду с тобой.

Ты мечтаешь о своем любимом свете, и твой долгий путь продолжается