Lyrics and translation savage genius - 水の惑星

水の惑星

流れ星の融合 蒼い奇蹟
雨が降って始まる 透明な生命体
大地蹴ってはばたく 白い翼
光浴びて 僕ら 歩き始めた

君が描く その想いは貫いていけば良い
諦めないでいれば 神様さえ うなずくはず

銀河の果て 芽吹く 魅惑のDreams
僕は今 若葉のよう 立ち上がる
神秘のSunrise, 再生のRain, 愛のEnergy
何度枯れても 咲かせるだろう
千の夜を越えて目醒めの New Days

1人で踊っても淋しかったんだ
限り有る人生は 無限のパレードへ
揺らめくオーロラなら 君と見たいな
風を突っ切って行けば 空はKaleidscope

今日の僕が歌えるのは 偶然じゃないんだ
幾度泣いたかは解らないけど きっと 運命

地平線に宿る 至上のSmile
静寂を切り裂いて 駆け抜ける
めぐるUniverse, 古代のTree, 月光のPower
かけがえのない 一粒のLife
千の夜はいつも見果てぬStory

月明かり 照らされても
凍える夜には 君も声を想いだして
壊れた夢の欠片 集めてパズルを
泣いてる暇などないよ

銀河の果て 芽吹く 魅惑のDreams
僕は今 若葉のよう 立ち上がる
神秘のMy life, 再生のKiss, 愛のShower
何度枯れても 咲いていたい
千の夜を越えて目醒めの New Days

Водная планета

Слияние падающих звёзд, лазурное чудо,
С началом дождя рождается прозрачная жизнь.
Оттолкнувшись от земли, взмахнув белыми крыльями,
Окутанные светом, мы начали свой путь.

То, что ты рисуешь в своих мечтах, следуй этому до конца.
Если ты не сдашься, то даже Бог одобрит тебя.

На краю галактики распускаются чарующие сны.
Я сейчас, словно молодой росток, поднимаюсь ввысь.
Таинственный восход солнца, возрождающий дождь, энергия любви.
Сколько бы раз я ни увядала, я снова расцвету.
Через тысячи ночей – пробуждение, новые дни.

Танцуя в одиночестве, я чувствовала себя такой одинокой.
Конечная жизнь превращается в бесконечный парад.
Мерцающее сияние авроры… Хочу увидеть его вместе с тобой.
Если мы пройдём сквозь ветер, небо станет калейдоскопом.

То, что я могу петь сегодня, не случайно.
Не знаю, сколько раз я плакала, но это точно судьба.

На горизонте покоится высшая улыбка.
Рассекая тишину, я несусь вперёд.
Кружащаяся вселенная, древнее древо, сила лунного света.
Моя бесценная, единственная жизнь.
Тысячи ночей – это всегда неоконченная история.

Даже освещенная лунным светом,
В морозную ночь вспомни мой голос.
Собери осколки разбитых снов и сложи пазл.
У нас нет времени плакать.

На краю галактики распускаются чарующие сны.
Я сейчас, словно молодой росток, поднимаюсь ввысь.
Таинственная моя жизнь, возрождающий поцелуй, ливень любви.
Сколько бы раз я ни увядала, я хочу цвести.
Через тысячи ночей – пробуждение, новые дни.