Lyrics and translation savage genius - 永遠に降る粉雪

永遠に降る粉雪

白く白く降り積もるは 愛し君の面影
僕の胸はただ痛くて 永遠に降る粉雪

あのとき強く抱きしめてたら
違う"今"だったのかな
憶えてる... 君の冷たい指
それさえも愛してた

空は深く僕を包む ため息もなく
傷付いた鳥のように 震えるだけ

白く白く降り積もるは 愛し君の面影
君の声がした気がして 息が出来なくなる

世界は変わらず美しいのに
君だけが足りなくて
想えば想うほど螺旋のループ
こんなに描けるのに

春の星を君と見てる 泡沫の夢
想い出が消えないならば 僕を消して！

胸に肩に降り積もるは 愛し君の面影
何を失くしても良かったよ 君と居られるなら

白く白く降り積もるは 愛し君の面影
僕の胸はただ痛くて 永遠に降る粉雪

胸に肩に降り積もるは 愛し君の面影
すべて失くしても良いんだよ 君が戻るのなら

Вечно падающий мелкий снег

Белым, белым, всё плотнее ложится, словно образ любимой твоей,
В моей груди лишь боль, и вечно падающий мелкий снег.

Если бы тогда я крепко тебя обнял,
Было бы сейчас всё иначе?
Помню... твои холодные пальцы,
Даже их я любил.

Небо глубокое окутывает меня, и нет даже вздоха,
Как раненая птица, я лишь дрожу.

Белым, белым, всё плотнее ложится, словно образ любимой твоей,
Мне кажется, что слышу твой голос, и дыхание перехватывает.

Мир по-прежнему прекрасен,
Но только тебя не хватает,
Чем больше думаю, тем сильнее затягивает в спираль,
Хотя я могу представить всё так живо.

Мы смотрим на весенние звезды, как в мимолетном сне,
Если воспоминания не исчезнут, то лучше сотри меня!

На грудь, на плечи ложится, словно образ любимой твоей,
Я был готов потерять всё, лишь бы быть с тобой.

Белым, белым, всё плотнее ложится, словно образ любимой твоей,
В моей груди лишь боль, и вечно падающий мелкий снег.

На грудь, на плечи ложится, словно образ любимой твоей,
Я готов потерять всё, лишь бы ты вернулась.