Lyrics and translation savesomeone - Punch Back
Every
time
I
wake
up
Chaque
fois
que
je
me
réveille
I
feel
the
same
shit
Je
ressens
la
même
merde
What's
the
point?
Quel
est
l'intérêt?
Can
you
make
it?
Peux-tu
y
arriver?
I
just
hope
that
I
never
raise
hopes
again
J'espère
juste
ne
plus
jamais
susciter
d'espoir
Stay
up
all
night
wondering
Rester
éveillé
toute
la
nuit
à
se
demander
In
the
end,
will
you
welcome
it
with
open
arms?
En
fin
de
compte,
l'accueilleras-tu
à
bras
ouverts?
Or
will
you
punch
back,
grab
a
knife,
make
an
open
heart
Ou
riposteras-tu,
prendras-tu
un
couteau,
feras-tu
un
cœur
ouvert
Fade
with
all
my
memories
S'estomper
avec
tous
mes
souvenirs
Did
it
ever
really
matter,
something
more
than
me?
Est-ce
que
ça
a
vraiment
compté,
quelque
chose
de
plus
que
moi?
Or
was
it
all
conflated
self
worth
for
the
need
to
breathe
Ou
était-ce
tout
confondu
avec
la
valeur
personnelle
pour
le
besoin
de
respirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.