sawgut - In Da Trap! - translation of the lyrics into French

In Da Trap! - sawguttranslation in French




In Da Trap!
Dans le piège !
I'ma rap like EDDISON on this song
Je vais rapper comme EDDISON sur ce morceau
Money, whippin' bad, me and buddy in the strip
Du fric, je conduis comme un fou, mon pote et moi dans le quartier
Yuh, you talkin' on my name, like, who the fuck are you?
Ouais, tu parles sur mon nom, genre, t'es qui putain ?
You ain't talkin' to the shame, only usin' tool
Tu ne parles pas à la honte, tu utilises juste un outil
But you ain't about shit, 'boutta play you like a fool
Mais t'es pas à la hauteur, je vais te jouer comme un idiot
And we fuckin' wit' a bit', but that shit ain't pedophile
Et on baise un peu, mais c'est pas de la pédophilie
And she sayin' she love me, but she lovin' her hound
Et elle dit qu'elle m'aime, mais elle aime son chien
Now I'm all boxed up, putting in the work now
Maintenant je suis enfermé, je bosse dur
I can make a couple bands off a t-shirt now
Je peux me faire quelques billets avec un t-shirt maintenant
Couple bands, buh, buh, that's the sound of the shotty
Quelques billets, boum, boum, c'est le son du fusil
Bah, bah, that's, like, two shots to yo' body
Pan, pan, ça fait genre deux balles dans ton corps
Wallet like a Scotty
Portefeuille comme un Scotty
Bullet in yo' bit', and I hit 'em wit' a bop
Une balle dans ta tête, et je les frappe avec un bop
Bop, bop, said I got it
Bop, bop, j'ai dit que je l'avais
Put it in yo' moon, but it still wit' a body, uh
Je te la mets dans le cul, mais ça reste avec un corps, uh
Bop, bop, bop, that's the shotty
Bop, bop, bop, c'est le fusil
Movin' in yo' bit', and I hit 'em with a body
Je bouge dans ton quartier, et je les frappe avec un corps
Droppin' rounds just like kamikaze
Je lâche des balles comme un kamikaze
Walkin' in that bit', lookin' like a kamikaze, ooh, yuh
Je marche dans ce quartier, je ressemble à un kamikaze, ooh, ouais
Move yo' fuckin'-
Bouge ton putain de-
Man, you already know what it is, man
Mec, tu sais déjà ce que c'est, mec
You already know what we doin', man
Tu sais déjà ce qu'on fait, mec
We runnin' up a bad bit'
On accumule un gros truc
I will fuck you up, bit'
Je vais te défoncer, mec
Don't talk to me like that, bit'
Me parle pas comme ça, mec
I'll fuck you up
Je vais te défoncer
I'ma rap like EDDISON on this song
Je vais rapper comme EDDISON sur ce morceau
Money, whippin' bad, me and buddy in the strip
Du fric, je conduis comme un fou, mon pote et moi dans le quartier
Yuh, you talkin' on my name, like, who the fuck are you?
Ouais, tu parles sur mon nom, genre, t'es qui putain ?
You ain't talkin' to the shame, only usin' tool
Tu ne parles pas à la honte, tu utilises juste un outil
But you ain't about shit, 'boutta play you like a fool
Mais t'es pas à la hauteur, je vais te jouer comme un idiot
And we fuckin' wit' a bit', but that shit ain't pedophile
Et on baise un peu, mais c'est pas de la pédophilie
And she sayin' she love me, but she lovin' her hound
Et elle dit qu'elle m'aime, mais elle aime son chien
Now I'm all boxed up, putting in the work now
Maintenant je suis enfermé, je bosse dur
I can make a couple bands off a t-shirt now
Je peux me faire quelques billets avec un t-shirt maintenant
Couple bands, buh, buh, that's the sound of the shotty
Quelques billets, boum, boum, c'est le son du fusil
Bah, bah, that's, like, two shots to yo' body
Pan, pan, ça fait genre deux balles dans ton corps
Wallet like a Scotty
Portefeuille comme un Scotty
Bullet in yo' bit', and I hit 'em wit' a bop
Une balle dans ta tête, et je les frappe avec un bop
Bop, bop, said I got it
Bop, bop, j'ai dit que je l'avais
Put it in yo' moon, but it still wit' a body, uh
Je te la mets dans le cul, mais ça reste avec un corps, uh
Bop, bop, bop, that's the shotty
Bop, bop, bop, c'est le fusil
Movin' in yo' bit'-
Je bouge dans ton quartier-





Writer(s): Josiah Ronan


Attention! Feel free to leave feedback.