scaletta - Intro - translation of the lyrics into French

Intro - scalettatranslation in French




Intro
Intro
Nothing ever goes as planned in this accursed world
Rien ne se passe jamais comme prévu dans ce monde maudit.
The longer you live, the more you realize that
Plus tu vis longtemps, plus tu t'en rends compte.
The only things that truly exist in this reality are
Les seules choses qui existent vraiment dans cette réalité sont
Merely pain, suffering and futility (Say it to me)
Simplement la douleur, la souffrance et la futilité (Dis-le moi, chérie)
Listen, everywhere you look in this world
Écoute, partout tu regardes dans ce monde,
Wherever there is light
Partout il y a de la lumière,
There will always be shadows to be found as well
Il y aura toujours des ombres aussi.
My Grimoire's blinging (Why?)
Mon Grimoire brille (Pourquoi ?)
I'm not sure but cos these guys keep sinning
Je ne suis pas sûr, mais c'est parce que ces types continuent de pécher.
Yeah I don't drink but my mind is spinning
Ouais, je ne bois pas, mais mon esprit tourne.
I pray I don't sink cos time is ticking
Je prie pour ne pas couler car le temps presse.
Final Destination I don't want no slipping
Destination Finale, je ne veux pas déraper.
You run around like headless chickens
Vous courez partout comme des poulets sans tête.
I touch the ground cos I'm what's missing
Je touche le sol car je suis ce qui manque.
Elude the crowd cos I'm not listening
J'élude la foule car je n'écoute pas.
Morpheus, let me tell you something
Morpheus, laisse-moi te dire quelque chose, ma belle.
Yo
Yo
Pulling gang signs like Naruto
Je fais des signes de gang comme Naruto.
I been reanimated by Kabuto
J'ai été réanimé par Kabuto.
I been picking them off call them dominos
Je les ai éliminés un par un, comme des dominos.
I been slimy as hell call me snotty nose
J'ai été aussi gluant que possible, appelle-moi Nez morveux.
Yeah I love that (girl) might get it tatted on me
Ouais, j'adore ça (ma fille), je pourrais me le faire tatouer.
I say Marni On, You say marry off?
Je dis Marni On, tu dis se marier ?
This Omarion?
C'est Omarion ?
Art, Art
Art, Art
Art (Tell me sum)
Art (Dis-moi quelque chose)
Art, Art (Yeah tell me sum
Art, Art (Ouais, dis-moi quelque chose)
Art, Art (Tell me sum I don't know)
Art, Art (Dis-moi quelque chose que je ne sais pas)
Art, Art (Tell me sum I don't know)
Art, Art (Dis-moi quelque chose que je ne sais pas)
Art, Art (Yeah tell me sum I ain't seen before)
Art, Art (Ouais, dis-moi quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant)
Art, Art (You the best at art sho)
Art, Art (Tu es le meilleur en art, tu sais)
Art, Art (You the best at art sho)
Art, Art (Tu es le meilleur en art, tu sais)
Yo this is an Anthem bro
Yo, c'est un hymne, mon frère.





Writer(s): Fredrik Lars Kempe


Attention! Feel free to leave feedback.