scaletta - What You See - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation scaletta - What You See




What You See
То, что ты видишь
I got my bag on
Я собрался,
Tell me what you gotta say
Скажи мне, что ты хочешь сказать.
Show me the racks that you make okay?
Покажи мне, сколько ты зарабатываешь, хорошо?
I'm sure I could double the rate
Уверен, я мог бы удвоить эту сумму.
I wanna take you on a date (Mommy)
Я хочу пригласить тебя на свидание (Малышка).
My diamonds will shine in your face
Мои бриллианты будут сиять на твоем лице,
My watch is the price of a Wraith
Мои часы стоят как Wraith,
But, No one to myself
Но я сам по себе.
Pree what I got
Посмотри, что у меня есть,
And look what I own
И посмотри, чем я владею.
All this designer is turning you on
Вся эта дизайнерская одежда заводит тебя,
Feeling my swag, Comme des garçons
Чувствуешь мой стиль, Comme des Garçons.
Turning my back on you, I'm wearing Vlone
Поворачиваюсь к тебе спиной, на мне Vlone.
You like what you see?
Тебе нравится то, что ты видишь?
Just Check out IceStone
Тогда взгляни на IceStone,
He's I.S for short but his money is long
Его называют просто I.S., но у него полно денег.
I'm balling for life, I'll just give you advice
Я живу на полную катушку, просто дам тебе совет,
On what life is like in my abode
Каково это жить в моем мире.
How is there more to the picture?
Что еще нужно для полной картины?
I bought some kicks the other day
На днях я купил кроссовки,
It's more than your rent yeah
Они стоят дороже твоей аренды, да.
I'll treat you to all the finest things
Я буду баловать тебя всем самым лучшим,
It's more than you're missing
Это больше, чем то, чего тебе не хватает.
And take care of your mum
И позабочусь о твоей маме,
So she know that i'm special (Oleku)
Чтобы она знала, что я особенный (Олеку).
Can we not waste time? (Let's not play)
Давай не будем тратить время (Хватит играть).
You know my desire
Ты знаешь мое желание,
I wanna be with you if it's all that I do
Я хочу быть с тобой, даже если это все, что я буду делать.
Together we'll go higher
Вместе мы достигнем большего,
I'll see stars and planets with you
Я увижу звезды и планеты вместе с тобой.
There's nothing that we can't do
Нет ничего невозможного,
I'm losing my voice
Я теряю голос.
So please tell me what it is to be
Так скажи мне, кем мне быть?
I don't understand what you're saying to me
Я не понимаю, что ты мне говоришь.
What do you mean by i'm good
Что ты имеешь в виду, говоря, что я хорош,
I'm focusing on me?
Что я должен сосредоточиться на себе?
Waste of time and you got me here dreaming
Пустая трата времени, а я тут размечтался.
All these dreams
Все эти мечты…
Wouldn't mind if i wasn't already on my knees
Не беда, если бы я уже не стоял на коленях.
It's not time (She not playing?)
Еще не время (Она не шутит?)
What can i do but get up and smile (Just Smile)
Что мне остается, кроме как встать и улыбнуться? (Просто улыбнись).
Like inside my head it's a real big mess but
Как будто у меня в голове полный бардак, но
At least I got my-
По крайней мере, я собрался…
I got my bag on
Я собрался,
Tell me what you gotta say
Скажи мне, что ты хочешь сказать.
Show me the racks that you make okay?
Покажи мне, сколько ты зарабатываешь, хорошо?
I'm sure I could double the rate
Уверен, я мог бы удвоить эту сумму.
I wanna take you on a date (Mommy)
Я хочу пригласить тебя на свидание (Малышка).
My diamonds will shine in your face
Мои бриллианты будут сиять на твоем лице,
My watch is the price of a Wraith
Мои часы стоят как Wraith,
But, No one to myself
Но я сам по себе.
I kinda hate, no one to myself
Я, типа, ненавижу быть один.
Eliminate all girls from hell
Избавлюсь от всех этих дьяволиц.
I'm done with trying my heart is
Я устал пытаться, мое сердце
Racing, racing, racing, racing, racing
Бьется, бьется, бьется, бьется, бьется.
I can't stop now
Я не могу остановиться сейчас.
I see it all in your face
Я вижу все по твоему лицу:
One heart, two lies don't fade
Одно сердце, две лжи, не исчезают.
Just think when you talk
Просто подумай, когда говоришь.
I don't judge anymore
Я больше не осуждаю,
Yeah just another reason I don't trust no more
Да, это еще одна причина, почему я больше никому не доверяю.
It's 9:40
Сейчас 9:40,
And I'm sat here wondering why
И я сижу здесь и думаю, почему
You gotta do this to me
Ты так поступаешь со мной?
Do you see me as just another toy
Ты видишь во мне просто очередную игрушку,
You're gonna use as you please?
Которой будешь пользоваться, как тебе заблагорассудится?
Cos I'm crying in my room tryna be quiet
Потому что я плачу у себя в комнате, пытаясь быть тихим,
Head banging the wall, it's a riot
Бьюсь головой об стену, это бунт.
Telling myself it's gonna be alright (Yeah)
Говорю себе, что все будет хорошо (Да).
Do what you can do it the best
Делай, что можешь, делай это лучше всех,
Show your the one far from the rest
Покажи, что ты не такая, как все.
Keep telling yourself it will be different
Продолжай говорить себе, что все будет по-другому,
But it'll never be different cos we're all clones (Yeah all clones)
Но все будет так же, потому что мы все клоны (Да, все клоны).
Let us discern about this earth
Давайте разберемся с этой землей,
Like how humans are made from dirt
Например, как люди созданы из грязи.
I got too much in this kind of mind of mine
У меня слишком много мыслей в голове,
So i keep it simple, I dunno I-
Поэтому я не усложняю, я не знаю, я…
I got my bag on
Я собрался,
Tell me what you gotta say
Скажи мне, что ты хочешь сказать.
Show me the racks that you make okay?
Покажи мне, сколько ты зарабатываешь, хорошо?
I'm sure I could double the rate
Уверен, я мог бы удвоить эту сумму.
I wanna take you on a date
Я хочу пригласить тебя на свидание.
My diamonds will shine in your face
Мои бриллианты будут сиять на твоем лице,
My watch is the price of a Wraith
Мои часы стоят как Wraith,
But, No one to myself
Но я сам по себе.





Writer(s): Charles Charles-fredrick, Scaletta


Attention! Feel free to leave feedback.