Lyrics and translation schafter - Akt Zgonu In Blanco (feat. RAS & MŁODY DZBAN)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Akt Zgonu In Blanco (feat. RAS & MŁODY DZBAN)
Свидетельство о смерти в бланке (при участии RAS & MŁODY DZBAN)
Wiem,
że
mnie
nie
lubisz,
za
to
przeproś
panią
Draxon
Я
знаю,
что
ты
меня
не
любишь,
за
это
извинись
перед
миссис
Драксон
Przeproś
panią
Draxon
Извинись
перед
миссис
Драксон
Przeproś
panią
Draxon
Извинись
перед
миссис
Драксон
W
tym
ciasnym
mieście
dzisiaj
każdy
zwija
banknot
В
этом
тесном
городке
сегодня
каждый
сворачивает
купюру
Jak
w
banku
mają
akt
zgonu
in
blanco
Как
в
банке
у
них
свидетельство
о
смерти
в
бланке
Dalej
Polpharma
ratuje
byt
Дальше
Полфарма
спасает
существование
Wokół
ludzie,
którzy
serio
piszą
seks
przez
"x"
(he)
Вокруг
люди,
которые
серьезно
пишут
секс
через
"х"
(хм)
Dla
spokoju
sprawdzam
status
liczb
Для
спокойствия
проверяю
состояние
счетов
Z
nich
wynika,
żeś
jest
zając,
a
ja
jestem
wilk,
o
Из
них
следует,
что
ты
заяц,
а
я
волк,
а
Konformizm
- nie
(ej)
Конформизм
- нет
(эй)
Jebać
DVD,
to
Blu-ray
К
чёрту
DVD,
это
Blu-ray
Palę-
a
nie
szlugę
Курю-
а
не
курю
Raczej
nie
zobaczysz
mnie
pod
klubem
Наверное,
ты
не
увидишь
меня
под
клубом
Chyba,
że
gram
koncert,
a
tego
mi
brakuje
Разве
что
я
играю
концерт,
а
этого
мне
не
хватает
Jak
napiszę
płytę,
ruszę
w
trasę,
nie
wiem
w
sumie
Как
я
напишу
альбом,
отправлюсь
в
тур,
сам
не
знаю
Czy
doceniam
fakt,
że
mogę
robić
to
co
lubię?
Ценю
ли
я
тот
факт,
что
могу
делать
то,
что
мне
нравится?
Equalizer
na
sumę
Эквалайзер
для
всех
Tak
wyciszam
ludzi,
którzy
obok
łoją
wódę
Так
я
затыкаю
людей,
которые
рядом
жрут
водку
Tak
wyciszam
ludzi,
którzy
obok
łoją
wódę
Так
я
затыкаю
людей,
которые
рядом
жрут
водку
Tak
wyciszam
ludzi,
którzy
nie
słyszą
Так
я
затыкаю
людей,
которые
не
слышат
(Tak
wyciszam
ludzi,
którzy
obok
łoją
wódę)
(Так
я
затыкаю
людей,
которые
рядом
жрут
водку)
Tak
wyciszam
ludzi,
którzy
nie
słyszą
Так
я
затыкаю
людей,
которые
не
слышат
(Ej,
tak
wyciszam
ludzi,
którzy
obok
łoją
wódę)
(Эй,
так
я
затыкаю
людей,
которые
рядом
жрут
водку)
Tak
wyciszam
ludzi,
którzy...
Так
я
затыкаю
людей,
которые...
A
ja
jeszcze
gdy
latały
jajka
w
oknach
chciałem
latać,
żeby
trochę
świata
poznać
А
я
ещё
когда
в
окнах
летали
яйца
мечтал
летать,
чтобы
немного
познать
мир
Szklany
sufit
był
nad
miastem
Стеклянный
потолок
был
над
городом
To
paradoks
jak
słowa
nabierają
nowych
znaczeń
kiedy
zmieniasz
intonację
Это
парадокс,
как
слова
обретают
новые
значения,
когда
меняешь
интонацию
Zawsze
chciałem
robić
to
co
zechcę
robić,
yeah
Я
всегда
хотел
делать
то,
что
хочу
делать,
да
Żaden
z
moich
szefów
nie
był
szefem
moim,
nie
Никто
из
моих
начальников
не
был
моим
начальником,
нет
Nie
łap
mnie
za
nogi,
jak
się
siebie
boisz,
yeah
Не
дергай
меня
за
ноги,
если
ты
боишься
себя,
да
Nie
szukam
przyjaciół,
nie
szukam
przeszkody,
oh
Не
ищу
друзей,
не
ищу
препятствий,
о
Oczy
nocnych
ludzi
to
kamery,
ale
o
czym
mam
nie
mówić,
to
klakierzy
Глаза
ночных
людей
- это
камеры,
но
о
чём
мне
не
нужно
говорить,
это
об
аплодисментах
Kilka
złotych
myśli
mam
na
przemyt
(kilka
złotych
myśli
mam
na
przemyt)
Несколько
золотых
мыслей
я
на
контрабанде
(несколько
золотых
мыслей
я
на
контрабанде)
Mam
kumpli
od
lufy
jak
snajperzy
У
меня
есть
друзья
из
стволов,
как
снайперы
Wiem,
że
mnie
nie
lubisz,
za
to
przeproś
swoją
matkę
Я
знаю,
что
ты
меня
не
любишь,
за
это
извинись
перед
своей
матерью
Życie
mnie
złamało,
posklejałem
się
na
duct
tape,
oh
Жизнь
меня
сломала,
я
склеился
на
липкой
ленте,
о
Żaden
ideał,
ale
ci
wystarczę
Не
идеал,
но
мне
тебя
достаточно
Kilka
słów
na
wietrze
lata
ale
nie
ostatnie,
nie,
nie,
nie,
nie,
ej
Несколько
слов
на
ветру
летают,
но
не
последние,
нет,
нет,
нет,
нет,
эй
Na
szczęście
nie
ostatnie
(yeah)
К
счастью,
не
последние
(да)
Na
szczęście
nie
ostatnie
(eh)
К
счастью,
не
последние
(эх)
Na
szczęście
nie
ostatnie
К
счастью,
не
последние
Przeraził
mnie
widok,
gdy
świat
sobie
rozebrałem
na
części
Меня
ужаснул
вид,
когда
я
разобрал
мир
на
части
W
głowie
mi
się
niemal
nie
mieści
В
голове
у
меня
почти
не
укладывается
Jestem
Andre
trzy
tysiące,
ty
co
najwyżej
Seba
30
Я
- Андре
три
тысячи,
ты
- максимум
Себа
30
Robię
wielkie
ruchy
co
burzą
fale
jak
księżyc
Я
делаю
большие
движения,
которые
разрушают
волны,
как
луна
Ja
mam
w
kieszeni
stówę
i
bilet
do
nieba
У
меня
в
кармане
сотня
и
билет
в
рай
Ty
masz
w
kieszeni
grudę
i
żmiję
У
тебя
в
кармане
грудка
и
змея
Gdy
trzeba
hajsy
oddać
to
kryjesz
się,
gryzie
Cię
w
łapę
ta
chciwość
Когда
нужно
отдать
бабки,
ты
прячешься,
тебя
кусает
за
лапу
эта
жадность
Sztuczne
ryje
się
wiją
jak
wije,
gdy
jestem
na
ustach
klubowych
klienteli
jak
gyros
Искусственные
морды
извиваются,
как
змеи,
когда
я
на
устах
у
клубных
посетителей,
как
гирос
Za
nami
na
sygnale
niebieski
kordon
sunie,
za
Tobą
kondom
frunie
За
нами
с
сиреной
едет
синий
кордон,
за
тобой
летит
презерватив
Jak
ciężko
Ci
nażreć
się
tą
formą,
to
sobie
cordon
bleu
weź
Если
тебе
трудно
насытиться
этой
формой,
то
возьми
себе
кордон
блю
Nie
wpierdalam
się
w
żadne
unie,
żeby
później
nie
czekać
na
Brexit
Я
не
суюсь
ни
в
какие
союзы,
чтобы
потом
не
ждать
Брексита
Człowieku,
nie
byłoby
mnie
tu
bez
Blefa
jak
Flexxip
Человек,
меня
бы
здесь
не
было
без
Блефа,
как
Флексип
Zburzona
fala,
za
wrogów
wysyłam
kwiaty
ich
matkom
Разрушенная
волна,
за
врагов
отправляю
цветы
их
матерям
Bo
wystawiłem
im
akt
zgonu
in
blanco
Потому
что
я
выставил
им
свидетельство
о
смерти
в
бланке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arkadiusz Sitarz, Tomasz Gajewski, Wojciech Laskowski, Michal Urbowicz
Attention! Feel free to leave feedback.