Lyrics and translation schmyt - 100 Euro

100 Euro

100 Euro an der Tanke nur für Scheiße (nur für Scheiße)
Meine Frau möchte grüne Berliner Weisse (ja-ja)
Sag mir wie weit 40 Euro Diesel reichen
Wohin geht die Reise

Sag mir, sag mir wohin geht die Reise
Meine Frau möchte grüne Berliner Weisse
Sag mir wie weit 40 Euro Diеsel reichen, ja
Wohin gеht die Reise
Sag mir wohin geht die Reise (wohin, ja)
Meine Frau möchte grüne Berliner Weisse (oh ja-ja)
Sag mir wie weit 40 Euro Diesel reichen, ja (ja-ja)
Wohin geht die Reise

Alle Bonzen sind verreist
Schlürfen mit brausenden Titten die Mai Tais, sipp
Wir hängen in der Provinz, schicken Lunten in den Kreis, ja
Mit rissigen Lippen und Hautfarbe Leiche
Die Nacht macht meinen Body zum Hermelin
Wir passen zusammen, so wie Zippo und Benzin
Können machen was du willst, sag einfach nur wohin
Und sie sagt, es wäre klug, wenn ich mich mit dir betrink' (wuh)

Verballer' Euros an der Tanke nur für Scheiße (nur für Scheiße)
Meine Frau möchte grüne Berliner Weisse (ja-ja)
Sag mir, wie weit 40 Euro Diesel reichen
Wohin geht die Reise

(Sag mir), sag mir, wohin geht die Reise
Meine Frau möchte grüne Berliner Weisse
Sag mir, wie weit 40 Euro Diesel reichen, ja
Wohin geht die Reise, ja

Wohin geht die Reise, ey
Sag mir, wie weit 40 Euro Diesel reichen
Wie weit, wie weit, wie weit

Alle Wege hier verwischt
Jede Pfütze tief, dass man ertrinkt
Jedes Dorf ein Labyrinth
(Na na na)
Ist die Reise schon der ganze Sinn
Vielleicht geht es nicht darum, wohin
Vielleicht ist das hier schon der Sinn
Zwei Gramm und der Sonnenaufgang in der Provinz

(Wohin geht die Reise)
(Sag mir)

100 Euros

100 euros à la station-service juste pour des conneries (juste pour des conneries)
Ma chérie veut une Berliner Weisse verte (oui-oui)
Dis-moi combien de kilomètres je peux faire avec 40 euros de diesel
Où va ce voyage

Dis-moi, dis-moi où va ce voyage
Ma chérie veut une Berliner Weisse verte
Dis-moi combien de kilomètres je peux faire avec 40 euros de diesel, oui
Où va ce voyage
Dis-moi où va ce voyage (où, oui)
Ma chérie veut une Berliner Weisse verte (oh oui-oui)
Dis-moi combien de kilomètres je peux faire avec 40 euros de diesel, oui (oui-oui)
Où va ce voyage

Tous les gros bonnets sont partis en vacances
Sirotent des Mai Tais avec leurs seins qui ondulent, sipp
On est coincés en province, on envoie des fusées éclairantes dans le coin, oui
Avec des lèvres gercées et une peau couleur de cadavre
La nuit transforme mon corps en hermine
On va bien ensemble, comme un Zippo et de l'essence
On peut faire ce que tu veux, dis-moi juste où aller
Et elle dit que ce serait intelligent que je me saoule avec toi (wuh)

Je dilapide des euros à la station-service juste pour des conneries (juste pour des conneries)
Ma chérie veut une Berliner Weisse verte (oui-oui)
Dis-moi combien de kilomètres je peux faire avec 40 euros de diesel
Où va ce voyage

(Dis-moi), dis-moi, où va ce voyage
Ma chérie veut une Berliner Weisse verte
Dis-moi combien de kilomètres je peux faire avec 40 euros de diesel, oui
Où va ce voyage, oui

Où va ce voyage, ey
Dis-moi combien de kilomètres je peux faire avec 40 euros de diesel
Combien de kilomètres, combien de kilomètres, combien de kilomètres

Tous les chemins ici sont effacés
Chaque flaque est si profonde qu'on peut s'y noyer
Chaque village est un labyrinthe
(Na na na)
Le voyage est-il déjà tout le sens
Peut-être qu'il ne s'agit pas de savoir où aller
Peut-être que c'est déjà ça le sens
Deux grammes et le lever du soleil en province

(Où va ce voyage)
(Dis-moi)