Lyrics and translation school food punishment - Y/N
ドラマティックには
Далеко
не
程遠い
драматично
計算違いの毎日
Каждый
день
– просчёт
心に
В
моём
сердце
ひっかかっている
застряло
夕べのこと
то,
что
было
вчера
вечером
成り行きも
Стечение
обстоятельств
или
運命
судьба
そう
Да,
思えば
если
подумать,
思えなくもない
то
можно
и
так
сказать
ちょっとくらいの
Пара
欠点なんて
недостатков
問題は
не
ない...
проблема...
ずっと
Всё
это
время
見て見ない
я
делала
вид,
フリした
что
не
замечаю
君のあれこれは
твоих
странностей
軋むほど
Они,
словно
膨らんだ
раздувающийся
風船だ
воздушный
шар,
君は気づかぬまま
вот-вот
лопнут.
А
ты
не
замечаешь
どうする？
Что
делать?
Yes?
No?
Да?
Нет?
ドラマみたいには
Всё
не
как
満たされない
в
кино
どうする？
Что
делать?
Yes?
No?
Да?
Нет?
踏み出せない
Не
могу
сделать
шаг
Every
day
Каждый
день
あぁ
Ах
ボタンひとつで
Одним
нажатием
кнопки
変わっていく
можно
изменить
運命なんて
судьбу
そんなもの
Вот
так
вот
もう
Уже
FEEL
ALRIGHT
ВСЁ
ХОРОШО
君なんて
Тебя
消去して
я
удалила
きっと
Наверняка
いつかは
когда-нибудь
完全な
я
найду
恋に落ちるはず
свою
идеальную
любовь
歌を
Напевая
口ずさんで
песенку,
着飾って
нарядившись,
誰かの待つ場所へ
я
пойду
туда,
где
меня
ждут
La
la
Ля-ля
どうする？
Что
делать?
Yes?
No?
Да?
Нет?
何を
Что
бы
着てみても
я
ни
надела,
パッとしない
всё
не
то
どうする？
Что
делать?
Yes?
No?
Да?
Нет?
何選んだら
Что
выбрать,
New
world
чтобы
попасть
в
へ？
Новый
мир?
部屋の
В
моей
中は
комнате
ぐちゃぐちゃ
полный
беспорядок
はてな飛び交って
Вопросы
витают
в
воздухе
あっちこっちにある
Хлам
разбросан
ガラクタ
повсюду
あたしそのものだなぁ
Да,
это
так
похоже
на
меня
どうする？
Что
делать?
Yes?
No?
Да?
Нет?
全部
Всё
繋がってる
связано
あれもこれも
И
то,
и
это
どうする？
Что
делать?
Yes?
No?
Да?
Нет?
どれから片そう？
С
чего
начать
уборку?
明日から
Завтра
начнётся
Brand
new
world
Совершенно
новый
мир
そんなこと
Я
знаю,
что
это
無理とわかってるけど
невозможно
心のどっか
Но
где-то
в
глубине
души
ドラマを
я
всё
ещё
期待している
жду
あーあ
чуда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.