Lyrics and translation school food punishment - are

are

アレはすごい存在感
やけに気になって仕方ない
気づけば何も手につかない
アレのことばっかループ

焦れば焦るほど
どんどん面倒が増えていく
ついつい天秤に掛けてしまう
何が一番大事?

I don't need it. You don't know.
迷ってるよう 本当はわかってるの
I don't need it. You don't know.
誰も彼も欲しがるけど

Bye Bye 曖昧なmy life
焦らなくていいの
Bye Bye 曖昧なmy life
何が大事なの?

そんな矢先 アレの声
これは意外 クラクラ
魅力的だけどちょっと待って
同じ間違いは嫌よ

アレはすごく難しい
温度 湿度に風通し
とてもじゃないけどあたしには
メンテナンスできない

I don't need it. You don't know.
言い聞かせてるわけじゃないけど
I don't need it. You don't know.
真っ直ぐでいたい それだけなの

Bye Bye 曖昧なmy life
焦らなくていいの
Bye Bye 曖昧なmy life
何が大事なの?

Bye Bye 曖昧なmy life
答えは一つなの
I don't need it.でいいの
コレが大事なの

are

Elle a une présence incroyable
Je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Je ne peux plus rien faire
Je n'arrête pas de penser à elle

Plus je panique
Plus il y a de complications
Je me retrouve toujours à peser le pour et le contre
Qu'est-ce qui compte le plus?

Je n'en ai pas besoin. Tu ne sais pas.
J'hésite, mais au fond je sais
Je n'en ai pas besoin. Tu ne sais pas.
Tout le monde le veut, mais

Bye Bye, ma vie floue
Pas besoin de se précipiter
Bye Bye, ma vie floue
Qu'est-ce qui compte le plus?

Soudain, sa voix
C'est inattendu, ça me donne le tournis
C'est attirant, mais attends
Je n'ai pas envie de recommencer la même erreur

Elle est très difficile
Température, humidité, ventilation
Je ne peux pas la gérer, c'est impossible
Je ne peux pas l'entretenir

Je n'en ai pas besoin. Tu ne sais pas.
Je ne me le dis pas, mais
Je n'en ai pas besoin. Tu ne sais pas.
Je veux rester droite, c'est tout

Bye Bye, ma vie floue
Pas besoin de se précipiter
Bye Bye, ma vie floue
Qu'est-ce qui compte le plus?

Bye Bye, ma vie floue
Il n'y a qu'une seule réponse
Je n'en ai pas besoin, c'est tout
C'est ça qui compte