Lyrics and translation school food punishment - Art Line

Art Line

流れは 掴めた
重力まで 弾ませる 君の言葉
そこを 世界の始まりと 捉える
それが 着地点さ

埋まる 呼吸合わす 抗わない
今 何が必要か なんて
込み入ったユートピア 聞かないでも わかる
退屈 踊らす この街で
今 宇宙になる この部屋で
神がかっているようさ
否が応でも 出逢う

変わる朝に 溶ける細胞
未来 狂わす 剥がれない奇跡を
見てるような 生み出すような 振動 感じる
変わる朝に 見えるさ 行こう
期待 揺るがす雨にも逃げないよ
向かうような 溜まるような 疾走感 手に入れる

流れは 掴めた
あとは越えよう 乗ろう
それに なろう

埋まる 呼吸合わす 抗わない
今 何が必要か なんて
込み入ったユートピア 聞かないでも わかる
退屈 踊らす この街で
今 宇宙になる この部屋で
神がかっているようさ
否が応でも 出逢う

変わる朝に 溶ける細胞
未来 狂わす 剥がれない奇跡を
見てるような 生み出すような 振動 感じる
変わる朝に 見えるさ 行こう
期待 揺るがす雨にも逃げないよ
向かうような 溜まるような 疾走感 手に

今なら そのリピート断ち切ることも出来る
あんなにした エンドロールの予感もなくせる
その輪郭をなぞって 臨界点まで 行ける
昨日が弾ける音を聞いた
今が膨張するように見えた

Art Line

J'ai compris le mouvement
Tes mots qui font vibrer même la gravité
Considère ça comme le commencement du monde
C'est le point d'atterrissage

S'enfoncer, respirer en phase, ne pas résister
Maintenant, de quoi avons-nous besoin, quoi qu'il arrive?
Une utopie complexe, on le sait sans même la demander
L'ennui, danse dans cette ville
Maintenant, l'univers, dans cette pièce
C'est comme si la main de Dieu était à l'œuvre
Inévitablement, nous nous rencontrons

Le matin changeant, les cellules se dissolvent
L'avenir, fou, un miracle indélébile
On le regarde, on le crée, on ressent les vibrations
Le matin changeant, on le voit, allons-y
L'attente, la pluie qui le secoue, nous ne fuirons pas
Une poussée, une accumulation, une sensation de vitesse que l'on saisit

J'ai compris le mouvement
Maintenant, il faut le dépasser, le monter
Deviens-le

S'enfoncer, respirer en phase, ne pas résister
Maintenant, de quoi avons-nous besoin, quoi qu'il arrive?
Une utopie complexe, on le sait sans même la demander
L'ennui, danse dans cette ville
Maintenant, l'univers, dans cette pièce
C'est comme si la main de Dieu était à l'œuvre
Inévitablement, nous nous rencontrons

Le matin changeant, les cellules se dissolvent
L'avenir, fou, un miracle indélébile
On le regarde, on le crée, on ressent les vibrations
Le matin changeant, on le voit, allons-y
L'attente, la pluie qui le secoue, nous ne fuirons pas
Une poussée, une accumulation, une sensation de vitesse que l'on

Maintenant, on peut aussi briser cette répétition
On peut effacer le sentiment de générique de fin qu'on avait
En suivant ce contour, on peut aller jusqu'au point critique
J'ai entendu le son de la journée d'hier qui éclate
J'ai vu le présent gonfler comme un ballon