Lyrics and translation school food punishment - fiction nonfiction
複雑な闇を知った
うまく飲み込めない午前
4 時
я
знаю
сложную
тьму,
Я
не
могу
ее
хорошо
проглотить,
4 часа
утра.
暗がりで開けた世界
手探りでわからないままに
Мир
открыт
во
тьме,
в
то
время
как
ты
не
можешь
понять
на
ощупь.
うまく言えない笑い上戸
絡む皮肉
流せない澱み
Я
не
могу
сказать
это
хорошо
смех
ирония
связанная
с
верхней
дверью
застой
который
не
может
течь
たたみかけるような背徳感
機能停止する
空耳のようだ
это
как
разбитое
чувство
безнравственности,
это
как
пустое
ухо,
которое
перестает
функционировать.
上上
下下
右ななめ横
まわるまわる
好奇心
вверх,
вверх,
вниз,
вниз,
вправо,
облизанный,
лежащий,
кружащий,
любопытный.
上上
下下
右ななめ横
まわるまわる
好奇心
вверх,
вверх,
вниз,
вниз,
вправо,
облизанный,
лежащий,
кружащий,
любопытный.
どうなっていくんだ
行方
教えて
教材は届かないまま
感情を勉強
скажи
мне,
где
ты,
изучи
свои
эмоции,
пока
у
тебя
нет
материалов.
どうなっていくんだ
答え
教えて
有限の猶予
切羽詰る
ドラマ今始まる
Что
будет
скажи
мне
ответ
конечная
благодать
драма
которая
заканчивается
в
конце
начинается
сейчас
現実が舌を巻く
僕を試している
奇襲攻撃
訳も分からずに決まる
Реальность
испытывает
меня,
ворочая
языком,
внезапная
атака
решается,
даже
не
зная
перевода.
確かにちょっと魅力
足踏み入れたら
クセになるズレた感覚
溺れてしまう
Это
конечно
немного
привлекательно
когда
ты
входишь
это
становится
привычкой
чувством
отклонения
я
утону
上上
下下
右ななめ横
まわるまわる
好奇心
вверх,
вверх,
вниз,
вниз,
вправо,
облизанный,
лежащий,
кружащий,
любопытный.
上上
下下
右ななめ横
まわるまわる
好奇心
вверх,
вверх,
вниз,
вниз,
вправо,
облизанный,
лежащий,
кружащий,
любопытный.
クラクラ
下を見たら
パラダイス
踏み外して地獄絵図
когда
я
посмотрел
вниз,
я
ступил
на
рай
и
снял
картину
ада.
努々油断なさらないように
耳元で囁かれる
он
шептал
ему
на
ухо,
стараясь
не
быть
застигнутым
врасплох.
どうなっていくんだ
行方
教えて
問題は衝動がすぐに色褪せるってこと
проблема
в
том,
что
желание
быстро
исчезает.
どうなっていくんだ
答え
教えて
一時のスリル
目と目で会話して
それって
что
должно
случиться,
скажи
мне
ответ,
временное
волнение,
говори
глазами
и
глазами,
вот
и
все.
いわゆる膠着状態
ストーリー教えて
この先待っている結末
予感は濃厚
Так
называемая
патовая
история
расскажи
мне
об
этом
заранее,
ожидая
конца,
предчувствие
богатое
校則破って
バツをつけられ
そんな時もあったねってドラマが過去になる
было
время,
когда
я
нарушил
школьные
правила
и
записался,
и
драма
осталась
в
прошлом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 内村 友美, School Food Punishment, 内村 友美, school food punishment
Attention! Feel free to leave feedback.