Lyrics and translation school food punishment - flat

flat

あぁ トンネルを抜けた
衝撃的なくらい何もかもが綺麗だ
夕陽は橋を渡る
フラッシュになって世界を記録する

唄うように春を呼吸する
君と空と街を共有する
融けるように君を想えれば
苛立ちはただのスパイスに変わる

今ならば掴める 明後日のその先も
夕陽 傾く 背筋を伸ばす
今ならば掴める 明後日のその先も
夢うつつ さよなら

あぁ 昨日の言葉
処理できないくらい 夢に出るくらい響いた
見えない冷えきった毒が
まるで春が散るみたいに消えた

今ならば掴める 苛立ったその理由も
君をやっと 嫌いになれる
未来から呼ばれても あたしだけ動けない
夢を見てた さよなら

噛み砕くように回想する
君と空と街を共有する
それはすでに過去の魅力
もう今は必要ない記憶

今ならば掴める 明後日のその先も
夕陽 傾く 背筋を伸ばす
今ならば掴める 明後日のその先も
夢うつつ さよなら

今ならば掴める 苛立ったその理由も
君をやっと 嫌いになれる
未来から呼ばれても あたしだけ動けない
夢を見てた さよなら

まだ 残ってる 幻想も
揺らぐ時間の境目も
今スパッと切って行くんだ

flat

Ah, j'ai traversé le tunnel
Tout est si beau, c'est choquant
Le soleil couchant traverse le pont
Il devient un flash et enregistre le monde

Je respire le printemps comme une chanson
Je partage le ciel et la ville avec toi
Si je peux penser à toi comme tu fondrais
L'irritation se transforme en une simple épice

Maintenant, je peux attraper l'avenir, même après-demain
Le soleil couchant se penche, je redresse le dos
Maintenant, je peux attraper l'avenir, même après-demain
Rêve éveillé, au revoir

Ah, les mots d'hier
Ils résonnent tellement fort que je ne peux pas les traiter, ils apparaissent dans mes rêves
Un poison invisible et glacial
A disparu comme si le printemps se dispersait

Maintenant, je peux attraper la raison de mon irritation
Je peux enfin te détester
Même si l'avenir m'appelle, je ne peux pas bouger seule
Je rêvais, au revoir

Je revois le passé comme si je le mâchais
Je partage le ciel et la ville avec toi
C'est déjà le charme du passé
Ce n'est plus un souvenir dont j'ai besoin maintenant

Maintenant, je peux attraper l'avenir, même après-demain
Le soleil couchant se penche, je redresse le dos
Maintenant, je peux attraper l'avenir, même après-demain
Rêve éveillé, au revoir

Maintenant, je peux attraper la raison de mon irritation
Je peux enfin te détester
Même si l'avenir m'appelle, je ne peux pas bouger seule
Je rêvais, au revoir

Il reste encore des illusions
La limite du temps vacille
Je vais tout couper maintenant