school food punishment - line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation school food punishment - line




line
ligne
ジレンマ 奮う 過剰な寄付 線上で待つα そっぽ向いてる回答
Dilemme, je me bats, donation excessive, j'attends alpha sur la ligne, ta réponse me tourne le dos
余白のない 0の視界 減少してく街 数え切れない対抗
Vision de 0 sans marge, la ville diminue, des confrontations innombrables
絡まるライン ベルベット 逆撫でる時の優劣
Ligne qui s'emmêle, velours, la supériorité lorsque tu me caressais à rebrousse-poil
機敏と裏返し 要は編めない 人の群れ
Le contraire de l'agilité, en gros, je ne peux pas t'intégrer, toi, la foule
誰のせい? しぼんだ飾りのような 夕暮れ
De qui la faute ? Le crépuscule, comme une décoration fanée
耳元に そっと言うよ 騙せない 本当のシルエット
Près de ton oreille, je te le dirai doucement, tu ne peux pas me tromper, ta vraie silhouette
自立は債務 狭い持論 拠り所ないβ 妙にはかどる面倒
L'autonomie est une dette, une opinion étroite, aucun point d'appui beta, le désagrément est étrangement productif
地雷の前 予感はない 飛び込み弾けたら 皮一枚で変更
Devant la mine, pas de pressentiment, si je saute et explose, un changement de peau
脆弱なシナリオ
Scénario fragile
そっと救う 正義感は 希望のフェイク
Sauve-moi doucement, le sens de la justice est un faux espoir
日常は 自動のスライド 変わらず
La vie quotidienne est un diaporama automatique, inchangé
絡まるライン ベルベット 逆撫でる時の優劣
Ligne qui s'emmêle, velours, la supériorité lorsque tu me caressais à rebrousse-poil
機敏と裏返し 要は編めない 人の群れ
Le contraire de l'agilité, en gros, je ne peux pas t'intégrer, toi, la foule
ソナチネのブルーは 別れの中 曇って
Le bleu de la sonatine est dans la séparation, nuageux
間違いはもう 事実 悶えない 魚の目
L'erreur est maintenant un fait, ne te débat pas, œil de poisson
紐解けない 不安要素は 終わりを慕う 「転んで」
Un élément d'incertitude qui ne peut pas être démêlé, il aspire à la fin, "tombe"
耳元に そっと言うよ 騙せない 本当のシルエット
Près de ton oreille, je te le dirai doucement, tu ne peux pas me tromper, ta vraie silhouette





Writer(s): 内村 友美, 蓮尾 理之, 内村 友美, 蓮尾 理之


Attention! Feel free to leave feedback.