Lyrics and translation school food punishment - ウツロウ、サンガツ

ウツロウ、サンガツ

切れた雲の間 睨んでいる
僕を責め立てる視線
空の瞳 こぼれ落ちた
雨が傘 搖らしてる
晴れ くすむ 笑顏
君の震えた聲
燦々(さんさん)と降るひかり 天氣雨
君の手ひいて 冬が去る

淡い水彩畫みたい 滲む風景
じっと後ろ姿をただ見てた
喉の奧 ぶらさがった
鉛のような言葉たち
止む氣配ない雨に
錆び付いてく
赤 青 黑に跳ねる 天氣雨
反射して僕のまぶた刺す
ぐるぐるとただまわる 君の影
雲が晴れたら 消えるかな

燦々(さんさん)と降るひかり 天氣雨
君を忘れる きっと あぁ
ぐるぐるとまだまわる 君の影
どこにも行けずに 春が來る

Уцуро, Сангацу (Мартовская дымка)

В разрыве облаков пристальный взгляд,
Меня укоряет, словно виноват.
Глаза небесные, слезы пролились,
Дождь качает зонт, а капли заискрились.
Солнце тускнеет, улыбка меркнет,
Твой дрожащий голос в тишине трепетно.
Ярко сияет, льет свет сквозь дождь – солнце в ливень,
Держу твою руку, зима уходит, став призрачной тенью.

Словно акварель, размытый пейзаж,
Просто смотрела на твой удаляющийся образ.
В горле застряли,
Слова тяжелые, словно свинец раскаленный.
Дождь не прекращается,
Все ржавеет от влаги касания.
Красный, синий, черный – брызги в ливне,
Отражаются, колют мои веки, как иглы длинные.
Крутится, вертится, твоя тень,
Когда облака рассеются, исчезнет, в новый день?

Ярко сияет, льет свет сквозь дождь – солнце в ливень,
Я забуду тебя, точно, ах, наверно.
Крутится, вертится, твоя тень,
Никуда не могу деться, приходит весна, новый день.