Lyrics and translation school food punishment - パーセンテージ
時が限られているのなら
本当のとこはかなり
если
время
ограничено,
реальная
вещь
вполне
抱きしめたいや
全て告げてしまいたいわ
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
рассказать
тебе
все.
秘めていれば循環する
無限ループ
Бесконечная
петля,
которая
циркулирует,
если
она
скрыта.
ふらつくほどの夢見たって
所詮
自分の中だけで終わる幻想
Даже
если
ты
мечтаешь
так
сильно,
что
раскачиваешься,
иллюзия,
которая
заканчивается
только
внутри
тебя,
в
конце
концов
(寂しさじゃ死なないわ)
ты
не
умрешь
в
одиночестве.
引き換えの永遠に
心躍れど
Вечное
возбуждение
от
обмена.
堂々巡りだ
君想えば
怖い
したい
壊したい
怖いし
痛い
если
ты
думаешь
об
этом,
я
хочу
бояться,
я
хочу
сломать
это,
я
хочу
бояться,
я
хочу
бояться,
я
хочу
бояться,
я
хочу
бояться,
я
хочу
бояться.
君が見ている未来の中に
目を凝らせば
если
ты
смотришь
в
будущее,
ты
смотришь
на
...
壊したいくらいに
思い知るだけさ
я
просто
знаю,
как
сильно
хочу
его
уничтожить.
独り占めはできないと
ты
не
можешь
быть
одна.
時は限られているから
本当のとこはかなり
время
ограничено,
так
что
реальная
вещь-это
довольно
много.
抱きしめたいや
触れ尽くしたいや
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
枠の外から見ているだけじゃ
本当のとこはかなり
Настоящая
вещь-это
в
значительной
степени
просто
смотреть
на
нее
из-за
рамки.
我慢できないや
嫌で嫌でしょうがないわ
я
не
выношу
этого,
я
ненавижу
это,
я
ненавижу
это,
я
ненавижу
это,
я
ненавижу
это,
я
ненавижу
это,
я
ненавижу
это.
一線
越えずに見守る?
ты
хочешь
следить
за
ним,
не
переступая
черту?
(塞げば
痛みはやわらぐ)
(Если
вы
его
заблокируете,
боль
утихнет.)
キーワード言って
終わりにする?
ты
хочешь
закончить
это,
произнеся
ключевое
слово?
(もう戻れない)
я
не
могу
вернуться.
時が概念ごと消えるなら
見つめ続けてたいや
я
хочу
продолжать
смотреть,
если
время
исчезает
вместе
с
каждой
концепцией.
それだけでいいや
贅沢しないわ
это
прекрасно,
я
не
экстравагантна.
月が曇って見えてしまうほど怖いことなんてないわ
нет
ничего
страшнее,
чем
видеть
облачную
Луну.
欠けてもいいや
また満ちるから
ты
не
можешь
пропустить
его,
он
снова
заполнится.
心
吐き出していいのなら
本当のとこはかなり
если
ты
можешь
выплюнуть
свое
сердце,
правда
в
значительной
степени
...
抱きしめたいや
触れ尽くしたいや
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе,
я
хочу
прикоснуться
к
тебе.
君の中
僕の占める割合
多分減っていくだろう
моя
доля
в
тебе,
вероятно,
уменьшится.
いつか消えても
君が笑えればそれでいいわ
если
однажды
ты
исчезнешь
и
сможешь
смеяться,
это
прекрасно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 内村 友美, School Food Punishment, 内村 友美, school food punishment
Attention! Feel free to leave feedback.