Lyrics and translation school food punishment - 煙に白

煙に白

Shimesu you ni soko ni tatte ita
Atari wa mou chokusen mitai na nami moyou

Ima koko ni iru koto o otogi hanashi no you ni omotte ita
Akarui kuuki wa mou kako e kaette shimatte inai yo

Tsuka no ma wa tsuka no ma de shikanai
Sore wa totemo taihaiteki
Mite mita mono subete o tojikomete wa ikenai

Sore dewa nani mo chigawanai yo
Hidai shite ita no wa inori
Ugoite iru dake nara dekiru
Atai suru you na shunkan ga yatte kuru no o matte
Kyou n′da teashi kara nigeru
Shisen wa koborete inai yo

Uwano sora de ita asa
Nomihoshita omokurushii meisou
Hitei wa mou modorenai to shitta
Hodoite wa karamaru
Iro no nai sora

Fumée blanche

Tu étais là, comme figée
Autour de toi, des vagues, des lignes droites

Je pensais à notre présence ici comme à un conte de fées
L’air lumineux n’est plus, il est parti dans le passé

Un instant est un instant et rien de plus
C’est si cruel
On ne peut pas enfermer tout ce qu’on voit

Alors rien ne changera
C’était ma prière, qui s’est estompée
Tant que je bouge, je peux
J’attends que l’instant où je te toucherai arrive
Je fuis aujourd’hui, de mes pieds et de mes mains
Mon regard ne se déverse pas

Le matin dans le ciel au-dessus de nous
J’ai bu ces pensées pesantes
J’ai compris que le déni ne pouvait plus revenir en arrière
Je démêle, puis je m’emmêle
Le ciel sans couleur