Lyrics and translation screambloodysakura - Un cadáver que encontró el amor

Un cadáver que encontró el amor

Estoy buscando una manera de decirte
Que nunca quise y nunca querría herirte
Hay un montón de cosas que hablan por mí
Pero me ayuda y no hace daño escribir

Bby mírame yo sigo aquí
Sólo me queda esperar por ti
No me importa si no quieres ver
Tengo amigos dentro de la pared

Bby mírame así es como soy
Un cadáver que encontró el amor
Hay heridas que no voy a sanar
Sobre un libro que devuelve el mar

Te estoy buscando
Estoy esperando que me mires
Estoy tranquilo
Estoy vacío y ya hacen miles
Ya no me importa, yo ya no quiero nada
Por mí que acabe, que ya no quede nada

Pero sigo aquí yo no me voy a mover
Ni aunque me destruya que vayas con él
Yo ya estoy deshecho y es cosa de ayer
Desde aquellos días de ser lucifer
Mírame a la cara, dime que es así
Que todo está muerto, dime que yo fui
No tengo esperanza no sueño con nada
Pero esto me ayuda a matar la ansiedad

Escucha, no ves?
He vuelto otra vez
A hacerme pedazos contra tu pared
Lo vemos después
Perdón la cagué, no soy como ayer
Pero sigo así
Aún soy un enfermo, qué más voy a hacer
Me conoces bien, tú lo sabes bien

Bby mírame yo sigo aquí
Sólo me queda esperar por ti
No me importa si no quieres ver
Tengo amigos dentro de la pared

Bby mírame así es como soy
Un cadáver que encontró el amor
Hay heridas que no voy a sanar
Sobre un libro que devuelve el mar

Un cadavre qui a trouvé l'amour

Je cherche un moyen de te dire
Que je n'ai jamais voulu et ne voudrais jamais te blesser
Il y a beaucoup de choses qui parlent pour moi
Mais ça m'aide et ça ne fait pas de mal d'écrire

Bby, regarde-moi, je suis toujours là
Il ne me reste plus qu'à attendre de toi
Je m'en fiche si tu ne veux pas voir
J'ai des amis dans le mur

Bby, regarde-moi, c'est comme ça que je suis
Un cadavre qui a trouvé l'amour
Il y a des blessures que je ne guérirai pas
Sur un livre que la mer rend

Je te cherche
J'attends que tu me regardes
Je suis calme
Je suis vide et ça fait des milliers
Je m'en fiche, je ne veux plus rien
Que ça se termine, qu'il ne reste plus rien

Mais je suis toujours là, je ne bougerai pas
Même si tu me détruis pour aller avec lui
Je suis déjà détruit et c'est une affaire d'hier
Depuis ces jours-là, j'étais Lucifer
Regarde-moi dans les yeux, dis que c'est comme ça
Que tout est mort, dis que j'étais
Je n'ai pas d'espoir, je ne rêve de rien
Mais ça m'aide à tuer l'anxiété

Écoute, tu ne vois pas ?
Je suis revenu encore une fois
Pour me faire en morceaux contre ton mur
On le verra après
Pardon, j'ai merdé, je ne suis pas comme avant
Mais je suis toujours comme ça
Je suis encore malade, que puis-je faire de plus ?
Tu me connais bien, tu le sais bien

Bby, regarde-moi, je suis toujours là
Il ne me reste plus qu'à attendre de toi
Je m'en fiche si tu ne veux pas voir
J'ai des amis dans le mur

Bby, regarde-moi, c'est comme ça que je suis
Un cadavre qui a trouvé l'amour
Il y a des blessures que je ne guérirai pas
Sur un livre que la mer rend