Lyrics and translation scruffpuppie - wondering how

wondering how

Apple cores, unholy chores
I have to raise my voice to speak
My thoughts got bad
I dropped the bag with eggshells cracked

I know I lack all that you need
I cannot breathe
My lungs are filled with smoke from trees
So you tell me I need to leave, and I did
And now I'm wonderin' how

How I even got this far
Got sympathy for all your scars
I'm runnin' circles, bowin' down
But I'm still fuckin' wonderin' how

Broken bones and heart-shaped stones
They block my road the way to home
The hedges trimmed, the blades just skimmed
Above my head, I lay in bed

The ceilin' stares into my soul
I didn't wanna have to go
You forced my hand
And we've found land
But now I'm scared
And still wonderin' how

How I even got this far
Got sympathy for all your scars
I'm runnin' circles, bowin' down
But I'm still fuckin' wonderin' how

And I'm still fuckin' wonderin' how
And I'm still fuckin' wonderin' how

How I even got this far
Got sympathy for all your scars
I'm runnin' circles, bowin' down
But I'm still fuckin' wonderin' how

The snow will stick upon the ground
The sky got dark from all the clouds
It's gettin' cold, I say out loud
That I'm still fuckin' wonderin' how

se demander comment

Des noyaux de pommes, des corvées impies
Je dois élever la voix pour parler
Mes pensées sont devenues mauvaises
J'ai laissé tomber le sac, les coquilles d'œufs se sont brisées

Je sais que je manque de tout ce dont tu as besoin
Je ne peux pas respirer
Mes poumons sont remplis de fumée d'arbres
Alors tu me dis que j'ai besoin de partir, et je l'ai fait
Et maintenant je me demande comment

Comment j'en suis arrivée là
J'ai de la sympathie pour toutes tes cicatrices
Je tourne en rond, je m'incline
Mais je me demande toujours comment

Des os brisés et des pierres en forme de cœur
Ils bloquent ma route vers la maison
Les haies taillées, les lames à peine effleurées
Au-dessus de ma tête, je suis au lit

Le plafond regarde mon âme
Je ne voulais pas avoir à y aller
Tu m'as forcé la main
Et nous avons trouvé un terrain
Mais maintenant j'ai peur
Et je me demande toujours comment

Comment j'en suis arrivée là
J'ai de la sympathie pour toutes tes cicatrices
Je tourne en rond, je m'incline
Mais je me demande toujours comment

Et je me demande toujours comment
Et je me demande toujours comment

Comment j'en suis arrivée là
J'ai de la sympathie pour toutes tes cicatrices
Je tourne en rond, je m'incline
Mais je me demande toujours comment

La neige va coller au sol
Le ciel est devenu sombre à cause de tous les nuages
Il fait froid, je dis à haute voix
Que je me demande toujours comment