Lyrics and translation scrutch - all the same (one take)

all the same (one take)

Is mir ziemlich egal
Was ihr alle so sagt
Wieso sollt ich auf euch hören
Wenn ihr immer nur hier seid und mit Scheiße rumprallt
Macht seit Jahren den gleichen Shit
Und ich weiß, euch gehts nicht um die Musik
Euch geht es um wie viel Cash
Man nur aus einer einzigen Single rauskriegt

Ihr habt keinen Plan
Und ich kann es verstehen, denn ihr denkt auch nie nach
Rappt mich in den Schlaf
Alles was ich so gehört hab
Die letzten drei Jahre war purer Fremdscham
Deshalb seid mir nicht böse wenn ichs mal so sag
Was ihr da macht ist auf 'nem Niveau das in den Erdkern runtergeht
Nicht, weil eure Tracks so heiß sind
Sondern weil sie verbrennen
Ich will sie nich mehr sehen
Alles was ich sage sind nur Facts
Euer Genre is halt einfach nur noch Trash
War so viele Jahre dabei und war selbst drin
Und ich kenne alles jetzt
Ja, vielleicht ist die neue Gen besser als ihr Degenerates
Verkauft euren Arsch für Bands, die Musik leidet immens
Produziert am Fließband alles klingt gleich
Hab euer Album gehört und es macht mich so traurig
Das is der neue Scheiß?
Konntet ihr besser und das wisst ihr auch
Aber die Gier ist hässlich und das sieht man auch
Ich werd nie aufhören die Regeln zu brechen
Denn irgendwer muss das ja auch
Yeah
Und ich lass euch zurück denn das bin nicht mehr ich
Renn nicht in die Dunkelheit, sondern ins Licht
Vielleicht sieht man sich wieder, doch ehrlich gesagt
Will ich das überhaupt nicht

Denn ich bin dieser Motherfucker der nie wieder untergeht
Auch wenn ich am Boden lieg, bin der, der wieder aufsteht
Brauch nich mal ein Metronom oder ein Beat für einen Takt
Denn ich rappe diesen One-Liner und gehe fucking hard
Go to english why not, cause bitch I don't give a fuck
I got talent to get big and you missets need luck
All I do is wake up and just make hits non-stop
Bitch I'm done with you, nothing more to say, mic drop

tous pareils (une prise)

Je m'en fiche complètement
De ce que vous dites toutes
Pourquoi devrais-je vous écouter
Quand vous êtes toujours là à vous vanter de conneries
Vous faites la même merde depuis des années
Et je sais que la musique, vous vous en foutez
Ce qui vous intéresse, c'est combien d'argent
On peut tirer d'un seul single

Vous n'y connaissez rien
Et je peux le comprendre, car vous ne réfléchissez jamais
Votre rap m'endort
Tout ce que j'ai entendu
Ces trois dernières années, c'était la honte absolue
Alors ne m'en voulez pas si je le dis comme ça
Ce que vous faites est d'un niveau qui descend jusqu'au noyau terrestre
Non pas parce que vos morceaux sont si chauds
Mais parce qu'ils brûlent
Je ne veux plus les voir
Tout ce que je dis, ce ne sont que des faits
Votre genre n'est plus que de la poubelle
J'y ai été pendant tant d'années et j'y étais moi-même
Et maintenant je connais tout
Ouais, peut-être que la nouvelle génération est meilleure que vous, bande de dégénérées
Vous vendez vos âmes pour de l'argent, la musique en souffre énormément
Vous produisez à la chaîne, tout sonne pareil
J'ai écouté votre album et ça me rend si triste
C'est ça le nouveau truc ?
Vous pouviez faire mieux et vous le savez
Mais la cupidité est laide et ça se voit
Je ne cesserai jamais d'enfreindre les règles
Parce qu'il faut bien que quelqu'un le fasse
Ouais
Et je vous laisse derrière car ce n'est plus moi
Je ne cours pas vers l'obscurité, mais vers la lumière
Peut-être qu'on se reverra, mais honnêtement
Je n'en ai aucune envie

Parce que je suis ce connard qui ne coulera plus jamais
Même si je suis à terre, je suis celui qui se relève
Je n'ai même pas besoin d'un métronome ou d'un beat pour une mesure
Parce que je rappe ce one-liner et je déchire tout
Je passe à l'anglais, pourquoi pas, parce que putain, je m'en fous
J'ai le talent pour réussir et vous, les nulles, vous avez besoin de chance
Tout ce que je fais, c'est me réveiller et faire des tubes non-stop
Salope, j'en ai fini avec toi, je n'ai plus rien à dire, micro lâché