Lyrics and translation scrutch - Drawingtheline

Drawingtheline

All day I've been thinking about you
I dont know what to do
I dont know what to choose

We are growing apart
Yeah, going seperate ways
Yeah, you're walking in the dark but I still feel the same

I'm drawing the line
Yeah I had enough
Overthinking shit that never happened, last years been rough
I dont know if it's better
But I know it still hurts
If I don't draw the line this would just make it worse

Ich weiß nicht was du denkst
Ich weiß nicht viel über dich, doch komm nicht von dir weg
Ganze Nacht denk ich nach, wie es wär ohne dich
Aber durch diese thoughts fühl ich nur einen Stich
Dieser Stich, er brennt so tief in mein Herz
Und die Schmerzen werden schlimmer, fühle mich nur noch leer
Ja, du schaust mir in die Augen aber sprichst nicht mit mir
Zieh 'nen Strich, den ich weiß das es nie so sein wird

Haven't slept in days, ripping my heart out and being kicked
Fuck, I think this is an endless torture trip
Cut my hair for a fresh start, why the fuck not
Maybe color it all black, anything to make it stop, fuck

Babe, cant you see my signs, I know that I'm shy, I just wanna be your guy
But meanwhile you leave me on the side
Which is cool you do you, im just staring at my shoes
Feeling like The Strokes "Is this it?" yeah, we barely talk, and I'm feeling like shit
But it's not my life, leave it all in the past
Need to focus on my shit, cause lifes going fast

I don't know what the fuck I'm doin'
Everyday seems like every day before I think im loopin'
I need to get you out of my head
It's been almost two years, yeah, I'm done being sad

Drawing the line
Yeah, I had enough
Got my shit together, getting to the top, don't give a fuck
I just know this gets better
Yeah, I'm all on my grind
I just focus on myself, finally keeping a clear mind

Drawing the line
Yeah, I had enough
Got my shit together, getting to the top, don't give a fuck
I just know this gets better
Yeah, I'm all on my grind
I just focus on myself, finally keeping a clear mind

Провести черту

Весь день я думаю о тебе,
Не знаю, что мне делать,
Не знаю, что выбрать.

Мы отдаляемся друг от друга,
Да, идём разными путями.
Да, ты идёшь во тьме, но я всё ещё чувствую то же самое.

Я провожу черту.
Да, с меня хватит.
Обдумывать то, чего никогда не было, прошлый год был тяжёлым.
Не знаю, станет ли лучше,
Но знаю, что всё ещё больно.
Если я не проведу черту, будет только хуже.

Я не знаю, о чём ты думаешь.
Я мало что о тебе знаю, но не могу тебя отпустить.
Всю ночь я думаю о том, как бы всё было без тебя.
Но от этих мыслей я чувствую только укол.
Этот укол, он обжигает мне сердце.
И боль становится сильнее, я чувствую себя опустошённым.
Да, ты смотришь мне в глаза, но не говоришь со мной.
Проведи черту, потому что я знаю, что так больше не будет.

Не сплю уже несколько дней, разрываюсь на части и получаю пинки.
Чёрт, думаю, это бесконечная пытка.
Постригся, чтобы начать всё сначала, почему бы и нет?
Может, покрасить всё в чёрный, всё что угодно, лишь бы это прекратилось, блин.

Детка, разве ты не видишь моих знаков? Я знаю, что я стеснительный, я просто хочу быть твоим парнем.
Но ты всё время оставляешь меня в стороне.
Это круто, ты поступаешь, как хочешь, а я просто смотрю на свои ботинки.
Чувствую себя как The Strokes "Is this it?". Да, мы почти не разговариваем, и я чувствую себя дерьмово.
Но это не моя жизнь, оставь всё это в прошлом.
Мне нужно сосредоточиться на своих делах, потому что жизнь быстротечна.

Я не знаю, чёрт возьми, что я делаю.
Каждый день похож на предыдущий, думаю, я застрял в петле.
Мне нужно выкинуть тебя из головы.
Прошло почти два года, да, мне надоело грустить.

Провожу черту.
Да, с меня хватит.
Собрался с силами, иду к вершине, мне плевать.
Я просто знаю, что дальше будет лучше.
Да, я в деле.
Я просто сосредоточен на себе, наконец-то мой разум чист.

Провожу черту.
Да, с меня хватит.
Собрался с силами, иду к вершине, мне плевать.
Я просто знаю, что дальше будет лучше.
Да, я в деле.
Я просто сосредоточен на себе, наконец-то мой разум чист.