Lyrics and translation scrutch - independent

independent

Got no time for being lazy so I'm getting to the bag
Taking many risks gotta level up my stats
Wanna feel free, ey, but I'm livin' check to check
Yeah, I'm still on my own but nobody hold me back

All day and night I been hustling to get this shit
Wonder when it's payin' off but I am feelin' it
People lookin' 'cause they know I'm independent, bitch
Everybody hatin' on me, they are blacklistin'

All day and night I been hustling to get this shit, ey
Wonder when it's payin' off but I am feelin' it, damn
People lookin' 'cause they know I'm independent, bitch yeah
Everybody hatin' on me, they are blacklistin', yeah

They don't want me around they got their blacklist, ey
Think im sad? Fuck no, I feel fantastic
All I do is make hits and turn 'em into classics
Yeah, I got short money but I make that shit elastic, yeah

I'm on my own, making decisions like I am pro
Making decisions like CEO
Building my future, yeah, just so you know
Yeah, they be laughin' 'cause I am not making much profit
Payin all of this out of my pocket
Yeah they be working but their job they working yeah they really payin' like dogshit
God damn

They bein' like damn
While you still tryin' you never gon' land
But they goin' viral cause they actin' funny in front of the cam
Now who bein' serious fam

I'm making moves, I'm making rhymes like Doctor Seuss
Crash the scene 'cause it is time to let my fucking music loose, ey yeah

All day and night I been hustling to get this shit, ey
Wonder when it's payin' off but I am feelin' it, damn
People lookin' 'cause they know I'm independent, bitch yeah
Everybody hatin' on me, they are blacklistin', yeah

All day and night I been hustling to get this shit, ey
Wonder when it's payin' off but I am feelin' it, damn
People lookin' 'cause they know I'm independent, bitch yeah
Everybody hatin' on me, they are blacklistin', yeah

Yeah they are blacklisting, while I'm practising
Till I am a cash bringing boy at the fam meeting
Some people backstabbing but I don't really get it
If you hate me why you still in my life saying you regret it

Oh damn
Feelin like a new man
Bringing my shit to the table like things right now are just really bland
Need some change pull up with the gang
Yeah Imma show what it means being myself putting all these old bitches all onto the shelf
Getting closer and closer to my fucking dreams and realise that I need nobodys help

I'm feeling bullet proof im feeling confident
Never let them know your next move: president
All these people saying "I got nothing" should go self reflect
"Why this dude is making moves huh while I aint got no bag?"

All day and night I been hustling to get this shit, ey
Wonder when it's payin' off but I am feelin' it, damn
People lookin' 'cause they know I'm independent, bitch yeah
Everybody hatin' on me, they are blacklistin', yeah

I'm making moves left and right up and down
Feeling like I'm cheating, pressing B, A, Start and making Sound, ey
Never been on stage, yeah, but damn I'm moving crowds
And nobody gonna stop me cause I make everyday count

indépendant

J'ai pas le temps d'être paresseux, alors je vais chercher l'argent
Je prends des risques, je dois améliorer mes statistiques
Je veux me sentir libre, eh, mais je vis au jour le jour
Ouais, je suis encore tout seul, mais personne ne me retient

Jour et nuit, je me démène pour obtenir ce truc
Je me demande quand ça va payer, mais je le sens bien
Les gens regardent parce qu'ils savent que je suis indépendant, ma belle
Tout le monde me déteste, ils me mettent sur liste noire

Jour et nuit, je me démène pour obtenir ce truc, eh
Je me demande quand ça va payer, mais je le sens bien, putain
Les gens regardent parce qu'ils savent que je suis indépendant, ma belle, ouais
Tout le monde me déteste, ils me mettent sur liste noire, ouais

Ils ne veulent pas de moi dans les parages, ils ont leur liste noire, eh
Tu crois que je suis triste ? Que dalle, je me sens fantastique
Tout ce que je fais, c'est créer des tubes et les transformer en classiques
Ouais, j'ai peu d'argent, mais je le fais s'étirer, ouais

Je suis seul, je prends des décisions comme un pro
Je prends des décisions comme un PDG
Je construis mon avenir, ouais, pour que tu saches
Ouais, ils rient parce que je ne fais pas beaucoup de profit
Je paie tout ça de ma poche
Ouais, ils bossent, mais leur boulot, ouais, ils sont vraiment payés une misère
Putain

Ils disent : "Putain"
Tant que tu essaies, tu n'y arriveras jamais
Mais ils deviennent viraux parce qu'ils font les clowns devant la caméra
Alors qui est sérieux, mec ?

Je fais des moves, je fais des rimes comme le Docteur Seuss
J'arrive en force parce qu'il est temps de lâcher ma putain de musique, eh ouais

Jour et nuit, je me démène pour obtenir ce truc, eh
Je me demande quand ça va payer, mais je le sens bien, putain
Les gens regardent parce qu'ils savent que je suis indépendant, ma belle, ouais
Tout le monde me déteste, ils me mettent sur liste noire, ouais

Jour et nuit, je me démène pour obtenir ce truc, eh
Je me demande quand ça va payer, mais je le sens bien, putain
Les gens regardent parce qu'ils savent que je suis indépendant, ma belle, ouais
Tout le monde me déteste, ils me mettent sur liste noire, ouais

Ouais, ils me mettent sur liste noire, pendant que je m'entraîne
Jusqu'à ce que je sois le gars qui ramène l'argent à la réunion de famille
Certaines personnes me poignardent dans le dos, mais je ne comprends pas vraiment
Si tu me détestes, pourquoi es-tu encore dans ma vie à dire que tu le regrettes ?

Oh putain
Je me sens comme un nouvel homme
Je mets les choses au clair parce que là, tout est vraiment fade
J'ai besoin de changement, j'arrive avec la bande
Ouais, je vais montrer ce que ça signifie d'être moi-même, en mettant toutes ces vieilles pétasses sur la touche
Je me rapproche de plus en plus de mes putains de rêves et je réalise que je n'ai besoin de l'aide de personne

Je me sens invincible, je me sens confiant
Ne leur fais jamais connaître ton prochain coup : président
Tous ces gens qui disent "Je n'ai rien" devraient se remettre en question
"Pourquoi ce mec fait des moves, hein, alors que je n'ai pas un rond ?"

Jour et nuit, je me démène pour obtenir ce truc, eh
Je me demande quand ça va payer, mais je le sens bien, putain
Les gens regardent parce qu'ils savent que je suis indépendant, ma belle, ouais
Tout le monde me déteste, ils me mettent sur liste noire, ouais

Je fais des moves à gauche et à droite, en haut et en bas
J'ai l'impression de tricher, j'appuie sur B, A, Start et je fais du bruit, eh
Je ne suis jamais monté sur scène, ouais, mais putain, je fais bouger les foules
Et personne ne va m'arrêter parce que je fais en sorte que chaque jour compte