Lyrics and translation scrutch - dancehall type beat

dancehall type beat

People asking me, what I'm doing now
How I'm doing now, what I'm feeling now
But the answer is, I still don' t know how
To live everyday and don't bow down
To the things that keep me up at night
To the things that make me stay in place, never feeling right
Feeling kinda lost, yeah every space seems tight
And I don't know what I'm doing, don't know if my futures bright
Baby, don't give me no hope
But baby please, yeah don't leave me alone
Always crawling back to things that just leave me feeling cold
But somehow spend me warmth when I need it the most
When I need it the most, yeah nobody stop me
Drowning in self pity, hope nobody caught me
Staying up late, yeah guess nobody taught me
That no fucking distraction is ever gonna solve me
Yeah
Staring at the screen, staring at the mirror
Staring in my soul, but still I don't see clearer
Can't explain what I feel, what is wrong, what I want
But I know I'm not where I should be and still I feel this bond
To the things I do, to the things I say
To the things that break me and make me feel okay
To the people I lost, to the people I loved
To the people who stayed, when I wasn't enough
When I wasn't enough and I still ain't enough
There is still so much shit that I can't get above
There is still so much things that I wanted to say
To the people who left and I wanted to stay
Guess you just ain't shit, making music just as a bit
Yeah, you never gonna reach anything give up, yeah just quit
Getting close to your goals? Come on that's a joke
Look at your fucking lyrics, you're a nobody bro

You're a nobody bro
You're a nobody bro
Look at your lyrics
You're a joke
Getting close to your goals?
What do you mean?
Sit the fuck down you're a side character and always will be
Always will be
Always will be
Always will be

Driving late night
Foot on the gas
Closing my eyes
Make this moment last
Feeling so light, yeah
Feeling so numb
Air's getting tight
Just wanna feel sumn
Just wanna feel something
The days are blending
Just wanna feel something
Don't know where I'm standing
I don't know where I went
Cause this don't feel like me
Laying in bed all day
No progress for weeks
Too many mistakes that I made in my time
And too many missteps, that I can't rewind
It's all falling down, I don't know when it stops
Thoughts of failure in my head, always at the top

You're a nobody bro
You're a nobody bro
Look at your lyrics
You're a joke
Getting close to your goals?
What do you mean?
Sit the fuck down you're a side character and always will be
Always will be
Always will be
Always will be
Always will be

Rythme dancehall

Les gens me demandent ce que je fais maintenant
Comment je vais, ce que je ressens
Mais la réponse est que je ne sais toujours pas comment
Vivre au quotidien sans me soumettre
Aux choses qui me tiennent éveillé la nuit
Aux choses qui me clouent sur place, sans jamais me sentir bien
Je me sens un peu perdu, ouais, chaque espace semble étroit
Et je ne sais pas ce que je fais, je ne sais pas si mon avenir est brillant
Bébé, ne me donne pas d'espoir
Mais bébé s'il te plaît, ouais, ne me laisse pas seul
Je rampe toujours vers des choses qui me laissent un sentiment de froid
Mais qui me donnent étrangement de la chaleur quand j'en ai le plus besoin
Quand j'en ai le plus besoin, ouais, personne ne m'arrête
Je me noie dans l'apitoiement, j'espère que personne ne m'a vu
Je reste éveillé tard, ouais, personne ne m'a appris
Qu'aucune putain de distraction ne me résoudra jamais
Ouais
Je fixe l'écran, je fixe le miroir
Je fixe mon âme, mais je n'y vois toujours pas plus clair
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, ce qui ne va pas, ce que je veux
Mais je sais que je ne suis pas là où je devrais être et pourtant je ressens ce lien
Aux choses que je fais, aux choses que je dis
Aux choses qui me brisent et me font me sentir bien
Aux gens que j'ai perdus, aux gens que j'ai aimés
Aux gens qui sont restés, quand je n'étais pas assez bien
Quand je n'étais pas assez bien et je ne le suis toujours pas
Il y a encore tellement de merde que je ne peux pas surmonter
Il y a encore tellement de choses que je voulais dire
Aux gens qui sont partis et avec qui je voulais rester
J'imagine que tu n'es rien, tu fais de la musique juste pour t'amuser
Ouais, tu n'atteindras jamais rien, abandonne, ouais, arrête tout
Tu te rapproches de tes objectifs ? Allez, c'est une blague
Regarde tes putains de paroles, tu n'es personne, mec

Tu n'es personne, mec
Tu n'es personne, mec
Regarde tes paroles
Tu es une blague
Tu te rapproches de tes objectifs ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Assieds-toi, putain, tu es un personnage secondaire et tu le seras toujours
Toujours
Toujours
Toujours

Conduire tard la nuit
Pied au plancher
Fermer les yeux
Faire durer ce moment
Me sentir si léger, ouais
Me sentir si engourdi
L'air devient lourd
Je veux juste ressentir quelque chose
Je veux juste ressentir quelque chose
Les jours se mélangent
Je veux juste ressentir quelque chose
Je ne sais pas où je me tiens
Je ne sais pas où je suis allé
Parce que je ne me reconnais pas
Allongé dans mon lit toute la journée
Aucun progrès depuis des semaines
Trop d'erreurs que j'ai faites dans ma vie
Et trop de faux pas que je ne peux pas rembobiner
Tout s'écroule, je ne sais pas quand ça s'arrêtera
Des pensées d'échec dans ma tête, toujours au sommet

Tu n'es personne, mec
Tu n'es personne, mec
Regarde tes paroles
Tu es une blague
Tu te rapproches de tes objectifs ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Assieds-toi, putain, tu es un personnage secondaire et tu le seras toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours