did it again - scrutch translation in German

did it again

"So you finally did it, huh?"
(Yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Woah, yeah, yeah)
Yeah, yeah
Hey, I'm scrutch

Yeah, yeah
Did it again
Came out on top, yeah, I love all my fans
Did it again
Yeah, fuck the fake friends
Thanks to the people who gave me a chance
This shit ain't easy, but this ain't the end
Cause I made it out
Yeah, I did it again
Yeah, yeah, did it again
Bitch, yeah, I did it again

This shit ain't easy
Don't wanna sound cheesy
But love all the people who helped when I felt uneasy
Bitch, yeah, I'm better than ever I'm breezy
You hatin' all day, yeah, in front of your PC
Shit's getting better I feel it
And this ain't just a line bitch, yeah, I mean it
I'm making moves even if nobody's seen it
And watch out cause next year I'm gonna repeat it

Last 3 years I didn't know what to do
So many goals in my head but no clue
Always stressing 'bout what's my next move
Being alone making songs in the stu'
But now bitch I get it
I changed my aesthetic
From sad Mf to rapping athletic
And everything that kept me down
Was just me who thought that my whole life
I just was pathetic

God damn
Change it up
I got Swag
I got Luck
That I got people who fuck with my stuff
And that I got people you showing me love
All of these songs they were on my mind
All these memories I leave 'em behind
I made it out thanks to you guys
And I know I won't stop this time

And one last thing
These past years have been hard on me
Never knew what would come for me
But these thoughts I just leave 'em be
Because I know life goes up and down
What I do all comes back around
And even if I have bad days, I know one thing
That will save will be be this sound

Yeah, yeah
Did it again
Came out on top, yeah, I love all my fans
Did it again
Yeah, fuck the fake friends
Thanks to the people who gave me a chance
This shit ain't easy, but this ain't the end
Cause I made it out
Yeah, I did it again
Yeah, yeah, did it again
Bitch, yeah, I did it again

Did it again, love all my fans
Did it again, shoutout my fam
Did it again, love to my friends
Thanks to the people who gave me chance
Did it again, this ain't the end
Did it again, feel like the man
Did it again
Yeah, yeah
I did it again

Di-di-did it again
Di-di-di-did it again
Did it again
Did it again
Did it again
Did it again
"You just gotta keep on trying!"

Habs wieder getan

"Also, du hast es endlich geschafft, was?"
(Ja)
(Ja, ja, ja)
(Woah, ja, ja)
Ja, ja
Hey, ich bin scrutch

Ja, ja
Habs wieder getan
Bin ganz oben gelandet, ja, ich liebe all meine Fans
Habs wieder getan
Ja, scheiß auf die falschen Freunde
Danke an die Leute, die mir eine Chance gegeben haben
Das hier ist nicht einfach, aber das ist nicht das Ende
Denn ich habe es geschafft
Ja, ich habs wieder getan
Ja, ja, habs wieder getan
Bitch, ja, ich habs wieder getan

Das hier ist nicht einfach
Will nicht kitschig klingen
Aber liebe all die Leute, die mir geholfen haben, als ich mich unsicher fühlte
Bitch, ja, mir geht's besser denn je, ich bin entspannt
Du hasst den ganzen Tag, ja, vor deinem PC
Es wird besser, ich fühle es
Und das ist nicht nur eine Zeile, Bitch, ja, ich meine es ernst
Ich mache Fortschritte, auch wenn es niemand sieht
Und pass auf, denn nächstes Jahr werde ich es wiederholen

Die letzten 3 Jahre wusste ich nicht, was ich tun soll
So viele Ziele in meinem Kopf, aber keine Ahnung
Immer gestresst, was mein nächster Schritt ist
Alleine Songs machen im Studio
Aber jetzt, Bitch, ich hab's verstanden
Ich habe meine Ästhetik geändert
Vom traurigen Motherfucker zum athletischen Rapper
Und alles, was mich runtergezogen hat
War nur ich, der dachte, mein ganzes Leben lang
Ich wäre einfach nur erbärmlich

Verdammt
Ändere es
Ich habe Swag
Ich habe Glück
Dass ich Leute habe, die meine Sachen feiern
Und dass ich Leute habe, die mir Liebe zeigen
All diese Songs waren in meinem Kopf
All diese Erinnerungen lasse ich hinter mir
Ich habe es dank euch geschafft
Und ich weiß, ich werde dieses Mal nicht aufhören

Und eine letzte Sache
Diese letzten Jahre waren hart für mich
Wusste nie, was auf mich zukommen würde
Aber diese Gedanken lasse ich einfach sein
Weil ich weiß, das Leben geht auf und ab
Was ich tue, kommt alles zurück
Und selbst wenn ich schlechte Tage habe, weiß ich eines
Was mich retten wird, wird dieser Sound sein

Ja, ja
Habs wieder getan
Bin ganz oben gelandet, ja, ich liebe all meine Fans
Habs wieder getan
Ja, scheiß auf die falschen Freunde
Danke an die Leute, die mir eine Chance gegeben haben
Das hier ist nicht einfach, aber das ist nicht das Ende
Denn ich habe es geschafft
Ja, ich habs wieder getan
Ja, ja, habs wieder getan
Bitch, ja, ich habs wieder getan

Habs wieder getan, liebe all meine Fans
Habs wieder getan, Shoutout an meine Familie
Habs wieder getan, Liebe an meine Freunde
Danke an die Leute, die mir eine Chance gegeben haben
Habs wieder getan, das ist nicht das Ende
Habs wieder getan, fühle mich wie der Mann
Habs wieder getan
Ja, ja
Ich habs wieder getan

Ha-ha-habs wieder getan
Ha-ha-ha-habs wieder getan
Habs wieder getan
Habs wieder getan
Habs wieder getan
Habs wieder getan
"Du musst es einfach weiter versuchen!"