Lyrics and translation Scum - Heart on Froze

Heart on Froze

Why'd you make me cry?
All my friends died
Not really though they're just never by my side
I've been on my own
You already know
Burning in the summer but the heart is still on froze
Why'd you make me cry?
All my friends died
Not really though they're just never by my side
I've been on my own
You already know
Burning in the summer but the heart is still on froze
Why'd you make me cry?
All my friends died
Not really though they're just never by my side
I've been on my own
You already know
Burning in the summer but the heart is still on froze
Heart on froze
I can't trust a soul
So I'm always on my toes
I don't wanna talk
Just leave me alone
I don't wanna talk
Just leave me alone
You don't know me
All these fuckers phoney
Isolate myself now I'm feeling really lonely
I can't trust soul that's just what mama told me
I've been drinking more and I've been feeling like the old me
Oh no
I go
Too far
Move slow
Hold me so close
I can't let go
Why'd you make me cry?
All my friends died
Not really though they're just never by my side
I've been on my own
You already know
Burning in the summer but the heart is still on froze
Why'd you make me cry?
All my friends died
Not really though they're just never by my side
I've been on my own
You already know
Burning in the summer but the heart is still on froze
It's over and over again
I just needed a friend
I did all I could do
I'm gray while you're blue
And no one ever checks when you're feeling down
But if you got a bag then they come around
It's so fucked up how this shit work
I'm not worth a dime bitch I've been dirt
Why'd you make me cry?
All my friends died
Not really though they're just never by my side
I've been on my own
You already know
Burning in the summer but the heart is still on froze
Why'd you make me cry?
All my friends died
Not really though they're just never by my side
I've been on my own
You already know
Burning in the summer but the heart is still on froze

Le cœur est gelé

Pourquoi tu m'as fait pleurer ?
Tous mes amis sont morts
Pas vraiment, en fait, ils ne sont jamais à mes côtés
J'ai été seul
Tu le sais déjà
Il fait chaud en été, mais le cœur est toujours gelé
Pourquoi tu m'as fait pleurer ?
Tous mes amis sont morts
Pas vraiment, en fait, ils ne sont jamais à mes côtés
J'ai été seul
Tu le sais déjà
Il fait chaud en été, mais le cœur est toujours gelé
Pourquoi tu m'as fait pleurer ?
Tous mes amis sont morts
Pas vraiment, en fait, ils ne sont jamais à mes côtés
J'ai été seul
Tu le sais déjà
Il fait chaud en été, mais le cœur est toujours gelé
Le cœur est gelé
Je ne peux faire confiance à personne
Donc je suis toujours sur mes gardes
Je ne veux pas parler
Laisse-moi tranquille
Je ne veux pas parler
Laisse-moi tranquille
Tu ne me connais pas
Tous ces connards sont faux
Je m'isole, maintenant je me sens vraiment seul
Je ne peux faire confiance à personne, c'est ce que maman m'a dit
J'ai bu plus et je me suis senti comme le vieux moi
Oh non
Je vais
Trop loin
Bouge lentement
Serre-moi fort
Je ne peux pas lâcher prise
Pourquoi tu m'as fait pleurer ?
Tous mes amis sont morts
Pas vraiment, en fait, ils ne sont jamais à mes côtés
J'ai été seul
Tu le sais déjà
Il fait chaud en été, mais le cœur est toujours gelé
Pourquoi tu m'as fait pleurer ?
Tous mes amis sont morts
Pas vraiment, en fait, ils ne sont jamais à mes côtés
J'ai été seul
Tu le sais déjà
Il fait chaud en été, mais le cœur est toujours gelé
C'est toujours la même chose
J'avais juste besoin d'un ami
J'ai fait tout ce que je pouvais
Je suis gris, alors que toi, tu es bleu
Et personne ne vérifie jamais quand tu vas mal
Mais si tu as un sac, ils reviennent
C'est tellement dégueulasse comme ça marche
Je ne vaux rien, salope, j'ai toujours été de la merde
Pourquoi tu m'as fait pleurer ?
Tous mes amis sont morts
Pas vraiment, en fait, ils ne sont jamais à mes côtés
J'ai été seul
Tu le sais déjà
Il fait chaud en été, mais le cœur est toujours gelé
Pourquoi tu m'as fait pleurer ?
Tous mes amis sont morts
Pas vraiment, en fait, ils ne sont jamais à mes côtés
J'ai été seul
Tu le sais déjà
Il fait chaud en été, mais le cœur est toujours gelé