scxlez - back in blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation scxlez - back in blood




back in blood
de retour dans le sang
Say what you wanna say
Dis ce que tu veux dire
Do what you wanna do
Fais ce que tu veux faire
I don't really fuck with people like you
Je ne m'entends pas vraiment avec les gens comme toi
Yuh
Ouais
Do what i want
Je fais ce que je veux
But maybe, huh, i should have
Mais peut-être, hein, j'aurais
How y'all want my trust back?
Comment veux-tu que je te fasse confiance à nouveau ?
Get it back in blood, bruh
Reviens dans le sang, mec
Uh, back in blood
Euh, de retour dans le sang
Back in blood
De retour dans le sang
Back in blood, uh
De retour dans le sang, euh
She said "do you love me, baby?"
Elle a dit "Tu m'aimes, bébé ?"
I told her "if i could"
Je lui ai dit "Si je pouvais"
Huh
Hein
That hoe front
Cette salope fait semblant
But maybe, bruh, i should have
Mais peut-être, mec, j'aurais
These faggots want my trust back
Ces connards veulent que je leur fasse confiance à nouveau
Get it back in blood, bruh
Reviens dans le sang, mec
These pussy ass faggots be frontin', they fake
Ces pédés de merde font semblant, ils sont faux
I keep to myself so my time don't get waste
Je reste pour moi-même pour que mon temps ne soit pas gaspillé
Don't glorify drugs but they make me feel great
Je ne glorifie pas la drogue mais elles me font me sentir bien
This music ain't rhyming, it's speakin' my brain
Cette musique ne rime pas, elle parle de mon cerveau
Mama had problems but the bills still got paid
Maman avait des problèmes mais les factures étaient toujours payées
Doin' her best to put food on our plate
Elle faisait de son mieux pour mettre de la nourriture sur notre table
Dad wasn't there, man, he'd rather vacate
Papa n'était pas là, mec, il préférait partir
Hope he see how i'm doin' and wishin' he'd stayed
J'espère qu'il voit comment je vais et qu'il regrette d'être parti
I'll show him what is up, uh
Je vais lui montrer ce qu'il en est, euh
Show him what he could have
Je vais lui montrer ce qu'il aurait pu avoir
My father want my trust back
Mon père veut que je lui fasse confiance à nouveau
Get it back in blood, bruh
Reviens dans le sang, mec
Fuck that, you pussy
Fous le camp, toi, salope
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
I'm best by myself
Je suis mieux tout seul
Swear, i'm cold to the bone
J'te jure, je suis froid jusqu'aux os
Tired of hoes
Marre des salopes
Tryna get in my zone
Qui essaient de pénétrer dans mon espace
Jewelry on jewelry
Bijoux sur bijoux
And it's all made of chrome
Et tout est en chrome
Uh, back in blood
Euh, de retour dans le sang
Back in blood
De retour dans le sang
Back in blood, uh
De retour dans le sang, euh
She said "do you love me, baby?"
Elle a dit "Tu m'aimes, bébé ?"
I told her "if i could"
Je lui ai dit "Si je pouvais"
Huh
Hein
That hoe front
Cette salope fait semblant
But what if, bruh, i would have?
Mais qu'est-ce que j'aurais fait si j'avais pu ?
Fast hoes want my trust back
Les salopes rapides veulent que je leur fasse confiance à nouveau
Get it back in blood, bruh
Reviens dans le sang, mec
Uh, what you mean?
Euh, qu'est-ce que tu veux dire ?
What you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
When you said that shit to me
Quand tu as dit ça à moi
(Get it back in blood, bruh)
(Reviens dans le sang, mec)
Tryna lean
Essaye de te pencher
Past the screen
Au-delà de l'écran
Want the fame to be my scheme
Je veux que la gloire soit mon stratagème
(Get it back in blood, bruh)
(Reviens dans le sang, mec)
Uh, what you mean?
Euh, qu'est-ce que tu veux dire ?
What you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
When you said that shit to me
Quand tu as dit ça à moi
Tryna lean
Essaye de te pencher
Past the screen
Au-delà de l'écran
Want the fame to be my scheme
Je veux que la gloire soit mon stratagème
You frontin' ass bitches think y'all can relate
Vous, les salopes qui faites semblant, vous pensez que vous pouvez vous identifier
Don't fuck with my music, just fuck with my face
Ne baise pas avec ma musique, baise juste avec ma gueule
That shit gettin' old, the unfollows and hate
Cette merde devient vieille, les désabonnements et la haine
Can't hear an opinion that don't fit your frame
Tu ne peux pas entendre une opinion qui ne correspond pas à ton cadre
Y'all soft as a bitch and y'all whine all the time
Vous êtes toutes des putes et vous vous plaignez tout le temps
Instead of debate, y'all just wanna be right
Au lieu de débattre, vous voulez juste avoir raison
You not a victim of me, y'all is fine
Vous n'êtes pas victimes de moi, vous allez bien
Freedom of speech is my right, not a crime
La liberté d'expression est mon droit, pas un crime
Uh, back in blood
Euh, de retour dans le sang
Back in blood
De retour dans le sang
Back in blood, uh
De retour dans le sang, euh
Want me to take my word back?
Tu veux que je retire mes mots ?
I'll take it back in blood, bruh
Je vais les retirer dans le sang, mec
Back in blood
De retour dans le sang
Back in blood
De retour dans le sang
Back in blood, uh
De retour dans le sang, euh
You want your fuckin' feelings back?
Tu veux que tes putains de sentiments reviennent ?
Get it back in blood, bruh
Reviens dans le sang, mec
Uh, what you mean?
Euh, qu'est-ce que tu veux dire ?
What you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
When you said that shit to me
Quand tu as dit ça à moi
Tryna lean
Essaye de te pencher
Past the screen
Au-delà de l'écran
Want the fame to be my scheme
Je veux que la gloire soit mon stratagème
What you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
What you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
When you said that shit to me
Quand tu as dit ça à moi
Tryna lean
Essaye de te pencher
Past the screen
Au-delà de l'écran
Want the fame to be my scheme
Je veux que la gloire soit mon stratagème
Back in blood
De retour dans le sang
Back in blood
De retour dans le sang
Back in blood, bruh
De retour dans le sang, mec






Attention! Feel free to leave feedback.