Lyrics and translation scxlez - bøøgêÿmân/pêâçê

bøøgêÿmân/pêâçê

Everybody is
Killing each other
For no reason
Envy, greed, wrath
Dinosaurs had the asteroid, you know?
Humans... we got ourselves
Everyone's a killer when it comes down to it
It just so happens that i'm the better one
It's a cold, cold world we live in

I'm colder

Looking over shoulders
Just to check if your alive
'Cause the boogeyman's behind you
And it's raining in the night
Your eyes are pacing down the alley
They are pleading for a sign
The moon eclipsing overhead
So your time is running nigh

Your footsteps slugging through the puddles
Trying not to make a sound
Yet i hear every single movement
They're vibrating through the ground
Your fear is giving you away
I can smell it in the crowd
Nobody's gonna save you
If you're lost, i'll make you found

Now you're tense
Your heart speeds up
Right or left?
You can't keep up
What a mess
Can't clean up
Full of dents
You're all beat up

Slip away
Exe.end
So you thought
I'm more than sentient
Food for thought
I'm in your head
Now let's talk
About payment

You can never get away
I'm always by your side
To remind you of the times
When you were happy and alive

Now your soul is shattered
And you think you'd rather die
This predicament
Is where we talk, just you and i

I'll be honest with you, buddy
You look better down
With your back against the wall
Blood puddled on the ground
Skull fragmented into pieces
And your neighbors not around
In the end we die alone
So you'd better do it now

You'll never be happy
'Cause you just keep wanting more
Humans are so saddening
You're no heroes forged in war
I'm offering you millions
You just gotta sell your soul
Take my hand, i promise
You will give me what you owe

Looking over shoulders
Just to check if your alive
'Cause the boogeyman's behind you
And it's raining in the night
Your eyes are pacing down the alley
They are pleading for a sign
The moon eclipsing overhead
So your time is running nigh

Your footsteps slugging through the puddles
Trying not to make a sound
Yet i hear every single movement
They're vibrating through the ground
Your fear is giving you away
I can smell it in the crowd
Nobody's gonna save you
If you're lost, i'll make you found

Damn, i won't see
Truth through what's due
Snakes twist underground
Fizzle up and burn right through

Heaven looks so different when you're looking from below
Hell is much more pleasant when you rupture what you sew
People are the evil, they will scramble what you know
If seeing is believing, does a blind man lose control?

If i let go of my wishes, would i then be met with peace?
If the temporary friction slipped and i fell back to sleep
Would anybody help me or just leave me there to bleed?
How much longer can i tell myself i don't deserve to leave?

Grief, it's sickening
Seek, why do you fiend? (f- f- for)
Murder, the desperation
For transcendence makes you wonder

Trust me, join me topside
Locked within', left to die
I have the all seeing eye
This intel, kept confide

People fail to realize
Why we make a beeline
Straight into darkness
We'll ride

They say the one behind the gun
Is left to live another day
But what about the other one?
He is the one who escaped

Heaven looks so different when you're looking from below
Hell is much more pleasant when you rupture what you sew
People are the evil, they will scramble what you know
If seeing is believing, does a blind man lose control?

If i let go of my wishes, would i then be met with peace?
If the temporary friction slipped and i fell back to sleep
Would anybody help me or just leave me there to bleed?
How much longer can i tell myself i don't deserve to leave?

Бугимен / Мир

Все вокруг
Убивают друг друга
Без причины
Зависть, жадность, гнев
У динозавров был астероид, понимаешь?
У людей... есть мы сами
Каждый убийца, когда доходит до дела
Просто так получилось, что я лучше
Мы живем в холодном, холодном мире

А я холоднее

Оглядываясь через плечо
Просто чтобы проверить, жив ли ты
Потому что Бугимен позади тебя
И ночью идет дождь
Твои глаза бегают по переулку
Они ищут знак
Луна затмевает небо
Так что твое время на исходе

Твои шаги хлюпают по лужам
Ты стараешься не шуметь
Но я слышу каждое твое движение
Они вибрируют по земле
Твой страх выдает тебя
Я чувствую его запах в толпе
Тебя никто не спасет
Если ты потерялся, я помогу тебе найтись

Теперь ты напряжен
Твое сердце бьется чаще
Направо или налево?
Ты не успеваешь
Какой беспорядок
Не убраться
Весь в синяках
Тебя избили

Ускользнуть
Exe.end
Так ты думал
Я больше, чем разум
Пища для размышлений
Я в твоей голове
А теперь давай поговорим
Об оплате

Тебе никогда не сбежать
Я всегда рядом
Чтобы напомнить тебе о временах
Когда ты был счастлив и жив

Теперь твоя душа разбита
И ты думаешь, что лучше бы умер
В этом затруднительном положении
Мы поговорим, только ты и я

Буду честен с тобой, приятель
Ты лучше выглядишь лежа
Спиной к стене
Кровь лужей на земле
Череп разбит на куски
И соседей рядом нет
В конце концов мы все умираем в одиночестве
Так что лучше сделай это сейчас

Ты никогда не будешь счастлив
Потому что ты хочешь всё больше и больше
Люди такие печальные
Вы не герои, выкованные в войне
Я предлагаю тебе миллионы
Тебе просто нужно продать свою душу
Возьми меня за руку, обещаю
Ты отдашь мне то, что должен

Оглядываясь через плечо
Просто чтобы проверить, жив ли ты
Потому что Бугимен позади тебя
И ночью идет дождь
Твои глаза бегают по переулку
Они ищут знак
Луна затмевает небо
Так что твое время на исходе

Твои шаги хлюпают по лужам
Ты стараешься не шуметь
Но я слышу каждое твое движение
Они вибрируют по земле
Твой страх выдает тебя
Я чувствую его запах в толпе
Тебя никто не спасет
Если ты потерялся, я помогу тебе найтись

Черт, я не увижу
Правды сквозь пелену
Змеи извиваются под землей
Шипят и прожигают насквозь

Небеса выглядят иначе, когда смотришь снизу вверх
Ад намного приятнее, когда разрываешь то, что сам сшил
Люди - вот истинное зло, они разрушат всё, что ты знаешь
Если видеть - значит верить, теряет ли слепой контроль?

Если я отпущу свои желания, обрету ли я тогда мир?
Если бы временное трение исчезло, и я бы снова уснул
Кто-нибудь помог бы мне или просто оставил бы истекать кровью?
Как долго я еще могу говорить себе, что не заслуживаю ухода?

Горе, это тошнотворно
Ищи, зачем ты жаждешь? (жа- жа- жаждешь)
Убийство, отчаяние
Трансцендентность заставляет задуматься

Поверь мне, присоединяйся ко мне на вершине
Заперт внутри, оставлен умирать
У меня всевидящее око
Эта информация держится в секрете

Люди не понимают
Почему мы идем напролом
Прямо во тьму
Мы поедем

Говорят, тот, кто за ружьем
Проживет еще один день
Но как насчет другого?
Это он сбежал

Небеса выглядят иначе, когда смотришь снизу вверх
Ад намного приятнее, когда разрываешь то, что сам сшил
Люди - вот истинное зло, они разрушат всё, что ты знаешь
Если видеть - значит верить, теряет ли слепой контроль?

Если я отпущу свои желания, обрету ли я тогда мир?
Если бы временное трение исчезло, и я бы снова уснул
Кто-нибудь помог бы мне или просто оставил бы истекать кровью?
Как долго я еще могу говорить себе, что не заслуживаю ухода?