Lyrics and translation scxlez - nø âvâîł

nø âvâîł

Black baggy jeans
So you know that im a fiend

It was all a dream
I can't see the line between
What's real and just a means
To an end of me?

I guess reality
Led me straight to wilted trees
Even if i tried to scream
Nobody would hear me

So i sit in silence
Observing the violence
Everybody is dying
Mothers left crying

These monsters restrain me
From leaving or praying
Can't take it, i'm reaching
To no avail

I'll kill you, i swear
Can't stop me, i'm near

Wait... what's that?
Voices in air?

Let me out of-
Let me out of here

Everything is gone
I wonder, where did i go wrong?
Maybe if i tried, i wouldn't falter off

My fingers melt before my eyes
I try to keep them on
How many petals must i count before they tag along?

It's all my fucking fault
It's all my fucking fault
I killed everyone and it's all my fucking fault
I can't take it anymore
Why do i ruin everything?
What the fuck is wrong with me?
You will never-
Never fucking understand
I hate everything

It was all a dream
Confined within the stream
These laws shape me to a t
I am mortal, ever working

To please who is above
When i know that is no one
I'm the universe's son
Celestial, one on one

Fuck, i'm dying, can't you see it?
Every second, best believe it
Nova's promise, nature seethes
Arguing objective thesis

Strike him down, do thou concede this?
Blade slash throat, slipping as he ceases
Said you loved me, left with grievance
How was i meant to conceive this?

Left to perish down and forth
Gluttonous and i want more
It's all mine, just one big score
Stay away far from my hoard

Ever greedy, always needy
Give me wants and leave the teeny
Must admit, i'm always eating
Upon souls, it's nature's feeding

It was all a dream
I can't see the line between
What's real and just a means
To an end of me?

I guess reality
Led me straight to wilted trees
Even if i tried to scream
Nobody would hear me

So i sit in silence
Observing the violence
Everybody is dying
Mothers left crying

These monsters restrain me
From leaving or praying
Can't take it, i'm reaching
To no avail

nø âvâîł

Un jean baggy noir
Alors tu sais que je suis un drogué

C'était juste un rêve
Je ne vois pas la ligne entre
Ce qui est réel et juste un moyen
Pour mettre fin à moi ?

Je suppose que la réalité
M'a mené directement aux arbres fanés
Même si j'essayais de crier
Personne ne m'entendrait

Alors je m'assois en silence
Observant la violence
Tout le monde est en train de mourir
Des mères laissées en pleurs

Ces monstres me retiennent
De partir ou de prier
Je ne peux pas le supporter, je tends la main
En vain

Je vais te tuer, je le jure
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis près

Attends... c'est quoi ça ?
Des voix dans l'air ?

Laissez-moi sortir de-
Laissez-moi sortir d'ici

Tout est parti
Je me demande, où est-ce que j'ai mal tourné ?
Peut-être que si j'avais essayé, je n'aurais pas vacillé

Mes doigts fondent devant mes yeux
J'essaie de les garder
Combien de pétales dois-je compter avant qu'ils ne suivent ?

C'est de ma faute
C'est de ma faute
J'ai tué tout le monde et c'est de ma faute
Je ne peux plus le supporter
Pourquoi est-ce que je ruine tout ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Tu ne comprendras jamais-
Ne comprendras jamais
Je déteste tout

C'était juste un rêve
Confiné dans le courant
Ces lois me façonnent à la perfection
Je suis mortel, toujours en train de travailler

Pour plaire à celui qui est au-dessus
Alors que je sais que c'est personne
Je suis le fils de l'univers
Célestes, un à un

Putain, je suis en train de mourir, tu ne le vois pas ?
Chaque seconde, crois-moi
La promesse de Nova, la nature gronde
Défendre une thèse objective

Abats-le, cède-tu à cela ?
Lame coupant la gorge, glissant alors qu'il cesse
Tu as dit que tu m'aimais, laissé avec du ressentiment
Comment étais-je censé concevoir cela ?

Laissé pourrir en haut et en bas
Glouton et je veux plus
Tout est à moi, juste un grand score
Restez loin de mon trésor

Toujours gourmand, toujours nécessiteux
Donnez-moi des envies et laissez le petit
Je dois admettre que je mange toujours
Des âmes, c'est l'alimentation de la nature

C'était juste un rêve
Je ne vois pas la ligne entre
Ce qui est réel et juste un moyen
Pour mettre fin à moi ?

Je suppose que la réalité
M'a mené directement aux arbres fanés
Même si j'essayais de crier
Personne ne m'entendrait

Alors je m'assois en silence
Observant la violence
Tout le monde est en train de mourir
Des mères laissées en pleurs

Ces monstres me retiennent
De partir ou de prier
Je ne peux pas le supporter, je tends la main
En vain