Lyrics and translation scxlez - vâmpÿrê

vâmpÿrê

Are you lying?
Look me in my eyes
Baby, are you crying?
What'd i do to make you cry?

Are we dying?
With every second passing by?
Or am i just insane?
Can you please just tell me why?
Why-

Yeah, i'm sick
And i'm running out of time
To climb the vines
To reach paradise

I can't hold on forever
I can't color in the lines
My markers are dry
Yeah, i sucked them dry

Just like everything else
Jesus, what's that smell
Don't tempt me with red
I can't control myself
Everyone is dead
I think i'm going to hell
Grab that liquor
Off the top shelf

They're all surrounding me
What do you get out of sleep?
Tell me your darkest secret
As i'm sinking in my teeth

Whispering emerges
And a subtle heart beat
You can hear it from the floorboard
Way down underneath

The voices in the ceiling
Telling me to let them free
The personas in my mental
Clawing at the fleshy sheets

Dredging out the river
Love is clogging up the leaks
So it's keeping me alive
But it's slipping from my stream

Nothingness is everything
My only wish is peace
Walls slathered in blood
Turns the peace away from me

Are you lying?
Look me in my eyes
Baby, are you crying?
What'd i do to make you cry?

Are we dying?
With every second passing by?
Or am i just insane?
Can you please just tell me why?
Why-

Yeah, i'm sick
And i'm running out of time
To climb the vines
To reach paradise

I can't hold on forever
I can't color in the lines
Probably 'cause i'm evil
'Cause i'm a vampyre

Game over, staked heart
Blood drained, how tart
You think you're so smart
Rethink, restart

If i caught you in my grasp
I'd never let you go
You're a firefly
Show me light and give me the signal

Come back
One more coin
Just join me again
I know dracula is scary
But i swear we can be friends

I'm a vampyre
I will not lie
I will not play pretend
Just come right here
Let me bite
Baby, this is not the end

вампир

Ты лжёшь?
Посмотри мне в глаза.
Детка, ты плачешь?
Что я сделал, что ты плачешь?

Мы умираем?
С каждой секундой?
Или я просто схожу с ума?
Скажи мне, почему?
Почему-

Да, я болен.
И у меня не хватает времени,
Чтобы подняться по лозе,
Чтобы достичь рая.

Я не могу держаться вечно.
Я не могу раскрашивать линии.
Мои маркеры высохли.
Да, я высосал их.

Как и всё остальное.
Боже, что это за запах?
Не искушай меня красным.
Я не могу контролировать себя.
Все мертвы.
Кажется, я попаду в ад.
Хватай выпивку
С верхней полки.

Они все окружают меня.
Что ты получаешь от сна?
Расскажи мне свой самый тёмный секрет,
Пока я вонзаю зубы.

Раздаётся шёпот
И слабое сердцебиение.
Ты можешь услышать это с пола,
Глубоко внизу.

Голоса в потолке
Велят мне отпустить их.
Личности в моём разуме
Царапают мясистые простыни.

Вычерпывая реку,
Любовь закупоривает течи.
Так что это поддерживает меня,
Но ускользает из моего потока.

Ничто - это всё.
Моё единственное желание - покой.
Стены, залитые кровью,
Отворачивают покой от меня.

Ты лжёшь?
Посмотри мне в глаза.
Детка, ты плачешь?
Что я сделал, что ты плачешь?

Мы умираем?
С каждой секундой?
Или я просто схожу с ума?
Скажи мне, почему?
Почему-

Да, я болен.
И у меня не хватает времени,
Чтобы подняться по лозе,
Чтобы достичь рая.

Я не могу держаться вечно.
Я не могу раскрашивать линии.
Наверное, потому что я злой.
Потому что я вампир.

Игра окончена, сердце пронзено колом.
Кровь высосана, как терпко.
Ты думаешь, ты такой умный?
Переосмысли, начни заново.

Если бы я поймал тебя в свои лапы,
Я бы никогда тебя не отпустил.
Ты - светлячок.
Покажи мне свет и дай мне сигнал.

Вернись.
Ещё одна монетка.
Просто присоединяйся ко мне снова.
Я знаю, Дракула страшный,
Но клянусь, мы можем быть друзьями.

Я вампир.
Я не буду лгать.
Я не буду притворяться.
Просто подойди сюда.
Дай мне укусить.
Детка, это ещё не конец.