scxlez - çûłtîšm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation scxlez - çûłtîšm




çûłtîšm
çûłtîšm
Hands emerging from beneath
Des mains émergent de dessous
Tears are seeping unto me
Les larmes s'infiltrent en moi
Tugging every single string
Tirant sur chaque corde
I can't
Je ne peux pas
Mask is leaving, out of reach
Le masque se détache, hors de portée
Hear no evil, evil sees
N'entends pas le mal, le mal voit
I've eaten sins, my wretched feasts
J'ai dévoré les péchés, mes festins misérables
I can't
Je ne peux pas
Try to catch collapsing trees
Essaye d'attraper les arbres qui s'effondrent
There's no use in being free
Il n'y a aucun intérêt à être libre
Take my will and grant me peace
Prends ma volonté et accorde-moi la paix
I can't
Je ne peux pas
If he's begging, leave him be
S'il supplie, laisse-le tranquille
Eventually he'll have to see
Il finira par le voir
Let him pray, he's on his knees
Laisse-le prier, il est à genoux
The cult's chant
Le chant de la secte
Wandering alone in dark
Errant seul dans le noir
Can't see shit in foggy night
Je ne vois rien dans la nuit brumeuse
The trees surrounding, melting bark
Les arbres environnants, écorce fondante
Center of the forest, light
Au centre de la forêt, la lumière
Swat the branches, getting close
Frappe les branches, approchant
Blood is pouring out my nose
Le sang coule de mon nez
See the circle, placed one rose
Je vois le cercle, une rose placée
Everything will be all mine
Tout sera à moi
5 becomes 4 becomes 3 becomes 2
5 devient 4 devient 3 devient 2
Me and you
Toi et moi
Slit your palms before your throat
Fends tes paumes avant ta gorge
Let your blood spill into noon
Laisse ton sang se déverser à midi
2 becomes 1, solitary
2 devient 1, solitaire
Miss my friends, but greater good
Je m'ennuie de mes amis, mais le bien supérieur
Is calling me to sanctuary
M'appelle au sanctuaire
Release my hood
Relâche ma capuche
Sinners will be left to perish
Les pécheurs seront laissés pourrir
Tyranny, i will not merit
Tyrannie, je ne mériterai pas
I am god and nothing less
Je suis Dieu et rien de moins
Slaughter lamb, leave nothing left
Abattez l'agneau, ne laissez rien
Do not betray, don't dissent
Ne trahis pas, ne dissens pas
Do not ask me what i meant
Ne me demande pas ce que je voulais dire
Follow through the blood and sweat
Suis à travers le sang et la sueur
Don't repent, don't repent
Ne te repens pas, ne te repens pas
I'll teach you sin and sell salvation
Je t'enseignerai le péché et vendrai le salut
Give your all to me
Donne tout à moi
You will gather no collation
Tu ne recueilleras aucune collation
I am god, i'll make you see
Je suis Dieu, je te ferai voir
Resurrected from the tomb
Ressuscité de la tombe
Ripping children from the womb
Arrachant les enfants du ventre
Locked inside this hellish room
Enfermé dans cette pièce infernale
Left to die and sentenced doom
Laissé mourir et condamné à la mort
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Everything you are
Tout ce que tu es
I promise with crossed fingers
Je te le promets avec les doigts croisés
That i'll lead you to the stars
Que je te conduirai vers les étoiles
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Everything you own
Tout ce que tu possèdes
I promise with crossed fingers
Je te le promets avec les doigts croisés
That you'll never leave this cult
Que tu ne quitteras jamais cette secte
5 becomes 4 becomes 3 becomes 2
5 devient 4 devient 3 devient 2
Me and you
Toi et moi
2 becomes 1 becomes 0
2 devient 1 devient 0
Nothing left and nothing new
Rien ne reste et rien de nouveau
0 becomes everything
0 devient tout
Sacrifice is all i knew
Le sacrifice est tout ce que je connaissais
And nothing came of it
Et rien n'en est sorti
I was conned beyond the greater moon
J'ai été arnaqué au-delà de la plus grande lune
Martyr every heretic
Martyr chaque hérétique
The blood spilling will show our god
Le sang qui coule montrera notre Dieu
Leave no trace of clarity
Ne laisse aucune trace de clarté
Only dead and the brainwashed
Seulement les morts et les endoctrinés
Evil seeps into the cracks
Le mal s'infiltre dans les fissures
And all morals are clogged
Et toute morale est obstruée
Our god, he will cleanse us
Notre Dieu, il nous purifiera
Of anything to stop
De tout ce qui pourrait arrêter
Martyr every heretic
Martyr chaque hérétique
The blood spilling will show our god
Le sang qui coule montrera notre Dieu
Leave no trace of clarity
Ne laisse aucune trace de clarté
Only dead and the brainwashed
Seulement les morts et les endoctrinés
Evil seeps into the cracks
Le mal s'infiltre dans les fissures
And all morals are clogged
Et toute morale est obstruée
Our god, he will cleanse us
Notre Dieu, il nous purifiera
Of anything to stop
De tout ce qui pourrait arrêter
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Everything you are
Tout ce que tu es
I promise with crossed fingers
Je te le promets avec les doigts croisés
That i'll lead you to the stars
Que je te conduirai vers les étoiles
Give me all of you
Donne-moi tout de toi
Everything you own
Tout ce que tu possèdes
I promise with crossed fingers
Je te le promets avec les doigts croisés
That you'll never leave this cult
Que tu ne quitteras jamais cette secte






Attention! Feel free to leave feedback.