Only the Memory Remains - Sea of Sin translation in German

Only the Memory Remains

Angel face within decay
Still celebrates the sun
With every single word you say
Lavender fields do keep me hanging on
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Obviously the dice are cast
We argue all the time
Some might say it's been too fast
But we both know sincerity will last
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Now we both know
That we are not the same
And it's just a shame
The way you're staring at me now
Now we both know
Time has come for a change
We've got to rearrange ourselves
Only the memory remains
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Angel face within decay
Still celebrates the sun
With every single word you say
Lavender fields do keep me hanging on

Nur die Erinnerung bleibt

Engelgesicht im Verfall
Feiert immer noch die Sonne
Mit jedem einzelnen Wort, das du sagst
Lavendelfelder halten mich am Leben
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Preis, den ich für immer zahlen muss
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Schmerz, den ich für immer ertragen muss
Offensichtlich sind die Würfel gefallen
Wir streiten uns die ganze Zeit
Manche mögen sagen, es ging zu schnell
Aber wir beide wissen, dass Aufrichtigkeit bestehen bleibt
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Preis, den ich für immer zahlen muss
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Schmerz, den ich für immer ertragen muss
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Preis, den ich für immer zahlen muss
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Schmerz, den ich für immer ertragen muss
Jetzt wissen wir beide
Dass wir nicht gleich sind
Und es ist einfach eine Schande
Wie du mich jetzt ansiehst
Jetzt wissen wir beide
Die Zeit für eine Veränderung ist gekommen
Wir müssen uns neu ordnen
Nur die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Preis, den ich für immer zahlen muss
Nimm mich mit
Ist was du sagst
Aber die Erinnerung bleibt
Nimm mich mit
Ist das der Schmerz, den ich für immer ertragen muss
Engelgesicht im Verfall
Feiert immer noch die Sonne
Mit jedem einzelnen Wort, das du sagst
Lavendelfelder halten mich am Leben