Lyrics and translation Sea of Sin - Only the Memory Remains

Only the Memory Remains

Angel face within decay
Still celebrates the sun
With every single word you say
Lavender fields do keep me hanging on
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Obviously the dice are cast
We argue all the time
Some might say it's been too fast
But we both know sincerity will last
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Now we both know
That we are not the same
And it's just a shame
The way you're staring at me now
Now we both know
Time has come for a change
We've got to rearrange ourselves
Only the memory remains
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the price I have to pay forever
Take me away
Is what you say
But still the memory remains
Take me away
Is this the pain I have to bear forever
Angel face within decay
Still celebrates the sun
With every single word you say
Lavender fields do keep me hanging on

Seul le souvenir reste

Visage d'ange dans la décomposition
Célébre toujours le soleil
Avec chaque mot que tu dis
Les champs de lavande me font tenir bon
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce le prix que je dois payer pour toujours
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce la douleur que je dois supporter pour toujours
Évidemment, les dés sont jetés
On se dispute tout le temps
Certains pourraient dire que c'est allé trop vite
Mais on sait tous les deux que la sincérité durera
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce le prix que je dois payer pour toujours
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce la douleur que je dois supporter pour toujours
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce le prix que je dois payer pour toujours
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce la douleur que je dois supporter pour toujours
Maintenant on sait tous les deux
Qu'on n'est pas les mêmes
Et c'est vraiment dommage
La façon dont tu me regardes maintenant
Maintenant on sait tous les deux
Le temps est venu de changer
On doit se réorganiser
Seul le souvenir reste
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce le prix que je dois payer pour toujours
Emmène-moi
C'est ce que tu dis
Mais le souvenir reste toujours
Emmène-moi
Est-ce la douleur que je dois supporter pour toujours
Visage d'ange dans la décomposition
Célébre toujours le soleil
Avec chaque mot que tu dis
Les champs de lavande me font tenir bon