Sea of Sin - Satellites - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sea of Sin - Satellites




Satellites
Satellites
I can't eat I can't breathe
Je ne peux pas manger, je ne peux pas respirer
Trying to think about it
J'essaie d'y penser
We are like puppets of Ourselves
Nous sommes comme des marionnettes de nous-mêmes
What a crazy situation
Quelle situation folle
I can't walk I can't talk
Je ne peux pas marcher, je ne peux pas parler
Don't even care about it
Je m'en fiche
Feels like a rudderless boat
On dirait un bateau sans gouvernail
That drifts on open sea
Qui dérive en pleine mer
We are like satellites
Nous sommes comme des satellites
Surrounding No Man's Land
Qui entourent le territoire de personne
We are like Satellites
Nous sommes comme des satellites
No future in Our hands
Aucun avenir entre nos mains
Satellites Satellites
Satellites Satellites
I can't move I can't groove
Je ne peux pas bouger, je ne peux pas danser
Refuse to care about it
Je refuse de m'en soucier
So what has happened to Us all
Alors qu'est-il arrivé à nous tous
That We have come this way
Que nous sommes arrivés à ce point
I can't hide So I'll fight
Je ne peux pas me cacher, alors je vais me battre
Until things are the same again
Jusqu'à ce que les choses redeviennent comme avant
Until We'll stop to feel the pain
Jusqu'à ce que nous cessions de ressentir la douleur
To break these boundaries
Pour briser ces frontières
We are like Satellites
Nous sommes comme des satellites
Surrounding No Man's Land
Qui entourent le territoire de personne
We are like satellites
Nous sommes comme des satellites
No future in Our hands
Aucun avenir entre nos mains
Satellites Satellites
Satellites Satellites
We are like Satellites
Nous sommes comme des satellites
Surrounding No Man's Land
Qui entourent le territoire de personne
We are like satellites
Nous sommes comme des satellites
No future in Our hands
Aucun avenir entre nos mains
Satellites Satellites
Satellites Satellites
I can't flee have to see
Je ne peux pas fuir, je dois voir
That nothing moves on anymore
Que rien ne bouge plus
We have to go a lower gear
Nous devons passer à la vitesse inférieure
We all are gripped by fear
Nous sommes tous saisis par la peur
I feel weak try to cheat
Je me sens faible, j'essaie de tricher
Can't face the consequences
Je ne peux pas faire face aux conséquences
Flying a supersonic plane
Je pilote un avion supersonique
Without a starter key
Sans clé de démarrage
We are like Satellites
Nous sommes comme des satellites
Surrounding No Man's Land
Qui entourent le territoire de personne
We are like satellites
Nous sommes comme des satellites
No future in our hands
Aucun avenir entre nos mains
We are like Satellites
Nous sommes comme des satellites
Surrounding No Man's Land
Qui entourent le territoire de personne
We are like Satellites
Nous sommes comme des satellites
No future in Our hands
Aucun avenir entre nos mains
Satellites Satellites
Satellites Satellites
Surrounding No Man's Land
Qui entourent le territoire de personne
No future in Our hands
Aucun avenir entre nos mains
Satellites Satellites
Satellites Satellites





Writer(s): Frank Zwicker, Klaus Schill


Attention! Feel free to leave feedback.