Sea of Sin - Sustaining the Past - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sea of Sin - Sustaining the Past




Sustaining the Past
Soutenir le passé
Let us stay forever as one
Restons à jamais comme un
She said to me before she's gone
Elle me l'a dit avant de partir
Further than far
Plus loin que loin
Sustaining the past
Soutenir le passé
But we've got scars
Mais nous avons des cicatrices
And nothing will last
Et rien ne durera
Forever
Pour toujours
We should avoid to estrange
Nous devrions éviter de nous aliéner
We need time to rearrange
Nous avons besoin de temps pour nous réorganiser
Over the years we've seen
Au fil des ans, nous avons vu
Things are not like they used to be
Les choses ne sont plus comme avant
We should rather disarm
Nous devrions plutôt nous désarmer
To save us from harm
Pour nous protéger du mal
It's an endless tragedy
C'est une tragédie sans fin
We should fall into grace
Nous devrions tomber en grâce
To escape from these days
Pour échapper à ces jours
We're not that sure anymore
Nous n'en sommes plus si sûrs
As we've been before
Comme nous l'avons été auparavant
Reaching out for harmony
Tendre la main vers l'harmonie
Like stony road it seems to me
Comme un chemin de pierre, il me semble
Like a fallen star, a show without cast
Comme une étoile tombée, un spectacle sans casting
Now we both know
Maintenant nous le savons tous les deux
That nothing will last
Que rien ne durera
Forever
Pour toujours
We should avoid to estrange
Nous devrions éviter de nous aliéner
We need time to rearrange
Nous avons besoin de temps pour nous réorganiser
Over the years we've seen
Au fil des ans, nous avons vu
Things are not like they used to be
Les choses ne sont plus comme avant
We should rather disarm
Nous devrions plutôt nous désarmer
To save us from harm
Pour nous protéger du mal
It's an endless tragedy
C'est une tragédie sans fin
We should fall into grace
Nous devrions tomber en grâce
To escape from these days
Pour échapper à ces jours
We're not that sure anymore
Nous n'en sommes plus si sûrs
As we've been before
Comme nous l'avons été auparavant
We should avoid to estrange
Nous devrions éviter de nous aliéner
We need time to rearrange
Nous avons besoin de temps pour nous réorganiser
Over the years we've seen
Au fil des ans, nous avons vu
Things are not like they used to be
Les choses ne sont plus comme avant
We should rather disarm
Nous devrions plutôt nous désarmer
To save us from harm
Pour nous protéger du mal
It's an endless tragedy
C'est une tragédie sans fin
We should fall into grace
Nous devrions tomber en grâce
To escape from these days
Pour échapper à ces jours
We're not that sure anymore
Nous n'en sommes plus si sûrs
As we've been before
Comme nous l'avons été auparavant





Writer(s): Frank Zwicker


Attention! Feel free to leave feedback.