Lyrics and translation sebastn - Bring It All To Me

Bring It All To Me

It's three o'clock, and you know I'm tryna see somethin'
Tryna see somethin'
I'm bout to make a move on you
And after we're done, I'll prolly be callin' and callin' again
Cuz this is somethin' I just can't lose

When you call me
I just can't get enough
When you call me
I'm fiendin' for your love
When you call me
Girl, I need you to trust
When you call me
That I could be your love

Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?
(Girl, I want it bad)
Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?
(Girl, I want it bad)
Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?
(Girl, I want it bad)
Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?

I seen you at the spot
And I knew it from the start
I need you to pull up on me
I need you to pull up on me
All the shit I do to get attention from you
I need you to pull up on me
I need you to pull up on me

I need it to last
Not a day, or a month, or a year
I wanna hold you close
Forever, and ever, no, no, no

When you call me
I just can't get enough
When you call me
I'm fiendin' for your love
When you call me
Girl, I need you to trust
When you call me
That I could be your love

Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?
(Girl, I want it bad)
Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?
(Girl, I want it bad)
Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?
(Girl, I want it bad)
Why don't you bring it all to me?
Why don't you bring it all to me?

When you call me
When you call me
When you call me
When you call me

When you call me
I just can't get enough
When you call me
I'm fiendin' for your love
When you call me
Girl, I need you to trust
When you call me
That I could be your love

Apporte-moi tout

Il est trois heures du matin, et tu sais que j'essaie de voir quelque chose
J'essaie de voir quelque chose
Je suis sur le point de faire un pas vers toi
Et après qu'on en ait fini, j'appellerai probablement et j'appellerai encore
Parce que c'est quelque chose que je ne peux pas perdre

Quand tu m'appelles
Je n'en ai jamais assez
Quand tu m'appelles
Je suis accroc à ton amour
Quand tu m'appelles
Chérie, j'ai besoin que tu fasses confiance
Quand tu m'appelles
Que je peux être ton amour

Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
(Chérie, je le veux vraiment)
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
(Chérie, je le veux vraiment)
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
(Chérie, je le veux vraiment)
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?

Je t'ai vu à l'endroit
Et je le savais dès le début
J'ai besoin que tu viennes me chercher
J'ai besoin que tu viennes me chercher
Toute la merde que je fais pour attirer ton attention
J'ai besoin que tu viennes me chercher
J'ai besoin que tu viennes me chercher

J'ai besoin que ça dure
Pas un jour, ni un mois, ni un an
Je veux te tenir dans mes bras
Pour toujours, et à jamais, non, non, non

Quand tu m'appelles
Je n'en ai jamais assez
Quand tu m'appelles
Je suis accroc à ton amour
Quand tu m'appelles
Chérie, j'ai besoin que tu fasses confiance
Quand tu m'appelles
Que je peux être ton amour

Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
(Chérie, je le veux vraiment)
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
(Chérie, je le veux vraiment)
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
(Chérie, je le veux vraiment)
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?
Pourquoi ne m'apportes-tu pas tout ?

Quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles
Quand tu m'appelles

Quand tu m'appelles
Je n'en ai jamais assez
Quand tu m'appelles
Je suis accroc à ton amour
Quand tu m'appelles
Chérie, j'ai besoin que tu fasses confiance
Quand tu m'appelles
Que je peux être ton amour