Lyrics and translation sebastn - Throw Away

Throw Away

We need time and space, it's a bump in the road
And if we never make it, then you better find somebody to love

Cuz I did everything I could, and you still asked me for more
To give you everything I would, but now it's different baby
I gave an inch, you took a mile
And now I stand, with a look in my eyes
The day I chose to make you mine, I regret it
And now we startin' over

How far can I go till I can't do this anymore
I took a chance to fall in love, but I won't take it anymore
And I said all I have to say
And for the best I go away
It's time to focus on myself and now you're just
A throw away

Woah, woah, ooh

It's so quiet
All the demons in my head, can't seem to find 'em
There's no one talkin' in my ear
Tellin' me this, and sayin' that
How to love, how to be attached
All this clarity surroundin' me
I finally realized what I'm worth
What you did to me
You left me hurt, broken, scarred
Bleedin' out my perished heart
I can't love, no, god forbid
And nobody treats me like you did
I always cared about your feelings
But when it came to mine, you pushed them away

Cuz I did everything I could, and you still asked me for more
To give you everything I would, but now it's different baby
I gave an inch, you took a mile
And now I stand, with a look in my eyes
The day I chose to make you mine, I regret it
And now we startin' over

How far can I go till I can't do this anymore
I took a chance to fall in love, but I won't take it anymore
And I said all I have to say
And for the best I go away
It's time to focus on myself and now you're just
A throw away

Woah, woah, ooh

Jeter

On a besoin de temps et d'espace, c'est un obstacle sur la route
Et si on ne s'en sort jamais, alors tu ferais mieux de trouver quelqu'un à aimer

Parce que j'ai fait tout ce que j'ai pu, et tu me demandes encore plus
De te donner tout ce que je ferais, mais maintenant c'est différent ma chérie
J'ai donné un pouce, tu as pris un mille
Et maintenant je me tiens là, avec un regard dans les yeux
Le jour où j'ai choisi de te faire mienne, je le regrette
Et maintenant on recommence

Jusqu'où je peux aller avant de ne plus pouvoir faire ça ?
J'ai pris le risque de tomber amoureux, mais je ne le prendrai plus
Et j'ai dit tout ce que j'avais à dire
Et pour le mieux, je m'en vais
Il est temps de me concentrer sur moi-même et maintenant tu n'es plus que
Un jeté

Woah, woah, ooh

C'est si silencieux
Tous les démons dans ma tête, je ne les trouve pas
Il n'y a personne qui me parle à l'oreille
Me disant ça, et disant ça
Comment aimer, comment être attaché
Toute cette clarté qui m'entoure
J'ai enfin réalisé ce que je vaux
Ce que tu m'as fait
Tu m'as laissé blessé, brisé, marqué
Saigner de mon cœur brisé
Je ne peux pas aimer, non, Dieu me protège
Et personne ne me traite comme tu l'as fait
Je me suis toujours soucié de tes sentiments
Mais quand il s'agissait des miens, tu les as repoussés

Parce que j'ai fait tout ce que j'ai pu, et tu me demandes encore plus
De te donner tout ce que je ferais, mais maintenant c'est différent ma chérie
J'ai donné un pouce, tu as pris un mille
Et maintenant je me tiens là, avec un regard dans les yeux
Le jour où j'ai choisi de te faire mienne, je le regrette
Et maintenant on recommence

Jusqu'où je peux aller avant de ne plus pouvoir faire ça ?
J'ai pris le risque de tomber amoureux, mais je ne le prendrai plus
Et j'ai dit tout ce que j'avais à dire
Et pour le mieux, je m'en vais
Il est temps de me concentrer sur moi-même et maintenant tu n'es plus que
Un jeté

Woah, woah, ooh