Lyrics and translation sebastn - Throw Away

Throw Away

We need time and space, it's a bump in the road
And if we never make it, then you better find somebody to love

Cuz I did everything I could, and you still asked me for more
To give you everything I would, but now it's different baby
I gave an inch, you took a mile
And now I stand, with a look in my eyes
The day I chose to make you mine, I regret it
And now we startin' over

How far can I go till I can't do this anymore
I took a chance to fall in love, but I won't take it anymore
And I said all I have to say
And for the best I go away
It's time to focus on myself and now you're just
A throw away

Woah, woah, ooh

It's so quiet
All the demons in my head, can't seem to find 'em
There's no one talkin' in my ear
Tellin' me this, and sayin' that
How to love, how to be attached
All this clarity surroundin' me
I finally realized what I'm worth
What you did to me
You left me hurt, broken, scarred
Bleedin' out my perished heart
I can't love, no, god forbid
And nobody treats me like you did
I always cared about your feelings
But when it came to mine, you pushed them away

Cuz I did everything I could, and you still asked me for more
To give you everything I would, but now it's different baby
I gave an inch, you took a mile
And now I stand, with a look in my eyes
The day I chose to make you mine, I regret it
And now we startin' over

How far can I go till I can't do this anymore
I took a chance to fall in love, but I won't take it anymore
And I said all I have to say
And for the best I go away
It's time to focus on myself and now you're just
A throw away

Woah, woah, ooh

На свалку

Нам нужно время и пространство, это просто яма на дороге
И если у нас ничего не выйдет, тебе лучше найти кого-то, кого сможешь полюбить

Потому что я делал все, что мог, а ты все равно просила большего
Отдать тебе все, что мог бы, но теперь все по-другому, детка,
Дал палец - ты откусила руку
И теперь я стою, и в моих глазах читается
Тот день, когда я решил сделать тебя своей, я жалею об этом
И теперь мы начинаем все сначала

Как далеко я могу зайти, пока не скажу, что больше так не могу
Я рискнул влюбиться, но больше не повторю эту ошибку
И я сказал все, что хотел
И лучше всего мне уйти
Пора сосредоточиться на себе, а ты теперь просто
На свалку

Воу, воу, у-у-у

Так тихо
Все демоны в моей голове, кажется, их не найти
Никто не шепчет мне на ухо
Не говорит мне это, не говорит о том,
Как любить, как быть привязанным
Вся эта ясность окружает меня
Я наконец-то понял, чего стою
Что ты со мной сделала
Ты оставила меня раненым, разбитым, со шрамами
Истекающим кровью из моего израненного сердца
Я не могу любить, нет, Боже упаси
И никто не обращается со мной так, как ты
Я всегда заботился о твоих чувствах
Но когда дело дошло до моих, ты оттолкнула их

Потому что я делал все, что мог, а ты все равно просила большего
Отдать тебе все, что мог бы, но теперь все по-другому, детка
Дал палец - ты откусила руку
И теперь я стою, и в моих глазах читается
Тот день, когда я решил сделать тебя своей, я жалею об этом
И теперь мы начинаем все сначала

Как далеко я могу зайти, пока не скажу, что больше так не могу
Я рискнул влюбиться, но больше не повторю эту ошибку
И я сказал все, что хотел
И лучше всего мне уйти
Пора сосредоточиться на себе, а ты теперь просто
На свалку

Воу, воу, у-у-у