Lyrics and translation sebastn - Wasting My Time

Wasting My Time

Speedin' down the avenue, and it's half past five
Told you that I'd call you when I'm right outside
Instead you let me in, say you got somethin' for me to see
And girl I know just what it is, you wanna bring it all to me

Watch your touch turn to kisses
It's been a while, you miss this
But something's wrong, I can feel there's someone else you're missin'
I think I know the secret
You trustin' me to keep it
You aren't around when he is
But baby, I can't keep it no more

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

I tried to make it clear, I don't wanna interfere
But I guess she didn't get the message
(She didn't get the message)
So imma try another way
Cuz what I done seen today
Makes me wanna never leave my home

It's hard for you, I know
That empty feeling in your heart
Occupied by someone you think you love
(But you just love the feeling)

Watch your touch turn to kisses
It's been a while, you miss this
But something's wrong, I can feel there's someone else you're missin'
I think I know the secret
You trustin' me to keep it
You aren't around when he is
But baby, I can't keep it no more

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

Baby tell me now if I am wastin' my time
And do you get the implication that you've been on my mind?
I promise I done seen a million girls, but no one like you
It's true
But, you don't gotta believe me when I tell you

(It's hard for you, I know
That empty feeling in your heart
Occupied by someone you think you love)

Perte de temps

Je fonce sur l'avenue, il est 17h30
Je t'avais dit que j'appellerais quand j'serais devant chez toi
Au lieu de ça, tu me laisses entrer, tu dis que tu as quelque chose à me montrer
Et chérie, je sais exactement ce que c'est, tu veux tout me donner

Je regarde tes caresses se transformer en baisers
Ça fait longtemps, tu manques ça
Mais quelque chose ne va pas, je sens qu'il y a quelqu'un d'autre qui te manque
Je pense que je connais le secret
Tu me fais confiance pour le garder
Tu n'es pas là quand il est là
Mais chérie, je ne peux plus le garder pour moi

Chérie, dis-moi maintenant si je perds mon temps
Et est-ce que tu comprends que tu es dans ma tête ?
Je te promets que j'ai vu des millions de filles, mais personne comme toi
C'est vrai
Mais, tu n'es pas obligée de me croire quand je te le dis

Chérie, dis-moi maintenant si je perds mon temps
Et est-ce que tu comprends que tu es dans ma tête ?
Je te promets que j'ai vu des millions de filles, mais personne comme toi
C'est vrai
Mais, tu n'es pas obligée de me croire quand je te le dis

J'ai essayé d'être clair, je ne veux pas m'immiscer
Mais je suppose qu'elle n'a pas compris le message
(Elle n'a pas compris le message)
Alors je vais essayer d'une autre façon
Parce que ce que j'ai vu aujourd'hui
Me donne envie de ne jamais quitter mon chez moi

C'est difficile pour toi, je sais
Ce vide dans ton cœur
Occupé par quelqu'un que tu penses aimer
(Mais tu aimes juste le sentiment)

Je regarde tes caresses se transformer en baisers
Ça fait longtemps, tu manques ça
Mais quelque chose ne va pas, je sens qu'il y a quelqu'un d'autre qui te manque
Je pense que je connais le secret
Tu me fais confiance pour le garder
Tu n'es pas là quand il est là
Mais chérie, je ne peux plus le garder pour moi

Chérie, dis-moi maintenant si je perds mon temps
Et est-ce que tu comprends que tu es dans ma tête ?
Je te promets que j'ai vu des millions de filles, mais personne comme toi
C'est vrai
Mais, tu n'es pas obligée de me croire quand je te le dis

Chérie, dis-moi maintenant si je perds mon temps
Et est-ce que tu comprends que tu es dans ma tête ?
Je te promets que j'ai vu des millions de filles, mais personne comme toi
C'est vrai
Mais, tu n'es pas obligée de me croire quand je te le dis

(C'est difficile pour toi, je sais
Ce vide dans ton cœur
Occupé par quelqu'un que tu penses aimer)