sebastn - Way That I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sebastn - Way That I Am




Way That I Am
La façon dont je suis
(No no no
(Non non non
Say no no no)
Dis non non non)
Girl I wanna believe you
Ma chérie, j'ai envie de te croire
And I don't wanna mistreat you
Et je ne veux pas te maltraiter
But I don't think I can
Mais je ne pense pas pouvoir
That's just the way that I am
C'est comme ça que je suis
Girl I wanna believe you
Ma chérie, j'ai envie de te croire
And I don't wanna mistreat you
Et je ne veux pas te maltraiter
But I don't think I can
Mais je ne pense pas pouvoir
That's just the way that I am
C'est comme ça que je suis
I've been fucked up
J'ai été mal
For way too long
Pendant trop longtemps
I put my heart out
J'ai mis mon cœur
Inside of this song
Dans cette chanson
And I can treat you right
Et je peux te traiter correctement
If you give me a chance
Si tu me donnes une chance
I know I said it before
Je sais que je l'ai déjà dit
But I'm a better man
Mais je suis un homme meilleur
Put my past behind ya
Laisse mon passé derrière toi
And let me remind ya
Et laisse-moi te rappeler
Who I really am
Qui je suis vraiment
Who I really am
Qui je suis vraiment
Who I really am
Qui je suis vraiment
Girl I wanna believe you
Ma chérie, j'ai envie de te croire
And I don't wanna mistreat you
Et je ne veux pas te maltraiter
But I don't think I can
Mais je ne pense pas pouvoir
That's just the way that I am
C'est comme ça que je suis
(That's just the way that I am)
(C'est comme ça que je suis)
Girl I wanna believe you
Ma chérie, j'ai envie de te croire
And I don't wanna mistreat you
Et je ne veux pas te maltraiter
But I don't think I can
Mais je ne pense pas pouvoir
That's just the way that I am
C'est comme ça que je suis
Fallin' in and out of love is way too hard
Tomber amoureux et en sortir est beaucoup trop difficile
And if I had it my way then I wouldn't go too far
Et si j'avais le choix, je n'irais pas trop loin
You can take my word for it
Tu peux me croire sur parole
That I've changed
Que j'ai changé
Take my word for it
Crois-moi
I'm not to blame
Je ne suis pas à blâmer
Lots of girls in my life told me they loved me
Beaucoup de filles dans ma vie m'ont dit qu'elles m'aimaient
But they lied
Mais elles ont menti
(They lied to my face)
(Elles ont menti en face)
Lots of girls in my life didn't treat me right
Beaucoup de filles dans ma vie ne m'ont pas traité correctement
But will you still be by my side
Mais seras-tu toujours à mes côtés ?
Girl I wanna believe you
Ma chérie, j'ai envie de te croire
And I don't wanna mistreat you
Et je ne veux pas te maltraiter
But I don't think I can
Mais je ne pense pas pouvoir
That's just the way that I am
C'est comme ça que je suis
(That's just the way that I am)
(C'est comme ça que je suis)
Girl I wanna believe you
Ma chérie, j'ai envie de te croire
And I don't wanna mistreat you
Et je ne veux pas te maltraiter
But I don't think I can
Mais je ne pense pas pouvoir
That's just the way that I am
C'est comme ça que je suis
(That's just the way that I am
(C'est comme ça que je suis
That's just the way that I am)
C'est comme ça que je suis)
(Rollin' on
(Rouler
Say rollin' on
Dis rouler
Oh no no
Oh non non
Rollin' on)
Rouler)





Writer(s): Sebastian Koschuk


Attention! Feel free to leave feedback.