seco - Belvedere - translation of the lyrics into French

Belvedere - secotranslation in French




Belvedere
Belvédère
Pırlanntaa taktım roli
J'ai mis des diamants, j'assume mon rôle,
Like italyanım tarzım totti
Comme un Italien, mon style, c'est Totti.
Tüm hayata restim all-in
J'ai tout misé sur la vie, all-in,
Verme belveder az cin tonik
Sers-moi du Belvédère, un peu de gin tonic.
Pırlanntaa taktım roli
J'ai mis des diamants, j'assume mon rôle,
Like italyanım tarzım totti
Comme un Italien, mon style, c'est Totti.
Tüm hayata restim all-in
J'ai tout misé sur la vie, all-in,
Verme belveder az cin tonik
Sers-moi du Belvédère, un peu de gin tonic.
Uslanmam asla beni biliyorsun
Je ne m'assagirai jamais, tu le sais,
Seco like panter bunu seviyorsun
Seco comme une panthère, tu aimes ça.
Yol verdiğim herkese veriyor"sun
Tu te donnes à tous ceux à qui je laisse le champ libre,
Rüzgarsın kendine esiyorsun
T'es comme le vent, tu te laisses porter.
Şeytanı veresiye sikiyorum diyom
Je baise le diable à crédit, je dis,
Anlatıyor bana boş boş komik
Il me raconte des trucs drôles et vides.
Hızlı caddeler hızlı çocuklar
Rues rapides, gosses rapides,
Işi koyduğunda tam bir sonik
Un vrai Sonic quand il s'y met.
Taşıyosa belinde patlatsın
S'il a quelque chose à sa ceinture, qu'il le fasse exploser,
2 double supermanı çatlatsın
Qu'il s'envoie deux double Superman,
Bel altı vurduk yatmazsın
On frappe sous la ceinture, tu ne tomberas pas,
Çok korkaksın bunu anlarsın
T'es trop peureuse, tu le comprends.
Yala ve yapıştır döndür
Copier-coller, tourner,
Gençtim toydum mumdum söndüm
J'étais jeune, j'étais plein, j'étais une bougie, je me suis éteint.
Her şey netti göremem kördüm
Tout était clair, je ne pouvais pas voir, j'étais aveugle.
Kısmen iyiyim yapmam götlük
Je vais plutôt bien, je ne ferai pas de conneries.
Kimlik bomboş çirkin foto
Carte d'identité vide, photo moche,
Sürtük bomba sevmem loto
Salope bombe, j'aime pas le loto,
Vermem zırnık gelsin koko
Je ne donnerai pas un rond, qu'elle vienne, la coke,
Yarrak dimdik gördün şok ol
Bite au garde-à-vous, t'as vu, sois choquée.
Pırlanntaa taktım roli
J'ai mis des diamants, j'assume mon rôle,
Like italyanım tarzım totti
Comme un Italien, mon style, c'est Totti.
Tüm hayata restim all-in
J'ai tout misé sur la vie, all-in,
Verme belveder az cin tonik
Sers-moi du Belvédère, un peu de gin tonic.
Pırlanntaa taktım roli
J'ai mis des diamants, j'assume mon rôle,
Like italyanım tarzım totti
Comme un Italien, mon style, c'est Totti.
Tüm hayata restim all-in
J'ai tout misé sur la vie, all-in,
Verme belveder az cin tonik
Sers-moi du Belvédère, un peu de gin tonic.





Writer(s): Sercan Seco üzel


Attention! Feel free to leave feedback.