Lyrics and translation sed - Gülmeseydi Hiç

Gülmeseydi Hiç

Yüzüm gülmeseydi hiç (gülmeseydi hiç)
Döndüm arkamı (döndüm arkamı)
Yollar hep çıkar (sana)
Bitti şansımız
Bi' düşün bizi
Bizi biz yapan
Konu neydi anladım
Bitti çığlıklar (bitti çığlıklar)
Çok rahatladım

Yüzüm gülmeseydi hiç (gülmeseydi hiç)
Döndüm arkamı (döndüm arkamı)
Yollar hep çıkar (sana)
Bitti şansımız
Bi' düşün bizi
Bizi biz yapan
Konu neydi anladım
Bitti çığlıklar
Çok rahatladım

Yolunda giden hiçbir şeyim yok
Sana bunu anlatamıyorum
Nereye çevirsem şu kafamı
Yangının içinde görüyorum kendimi
Herkesi
Sevdiğim ne varsa her şeyi
Ne varsa kafamda dert edip durdum
Kaybettim seni buldum
Kendimi sende

Bir yaprak gibi uçtum
Nerdeysen hep tepende
Sana kalbimi sundum, elinin tersi mi hakkı bunun?
Sana kalbimi sundum, elinin tersi mi hakkı bunun?

Yüzüm gülmeseydi hiç
Döndüm arkamı
Yollar hep çıkar
Bitti şansımız
Bi' düşün bizi
Bizi biz yapan
Konu neydi anladım
Bitti çığlıklar

Yüzüm gülmeseydi hiç (gülmeseydi hiç)
Döndüm arkamı (döndüm arkamı)
Yollar hep çıkar (sana)
Bitti şansımız
Bi' düşün bizi
Bizi biz yapan
Konu neydi anladım
Bitti çığlıklar (bitti çığlıklar)
Çok rahatladım (çok rahatladım)

Yüzüm gülmeseydi hiç (gülmeseydi hiç)
Döndüm arkamı (döndüm arkamı)
Yollar hep çıkar (sana)
Bitti şansımız
Bi' düşün bizi
Bizi biz yapan
Konu neydi anladım
Bitti çığlıklar
Çok rahatladım

Si tu n'avais jamais souri

Si mon visage n'avait jamais souri (n'avait jamais souri)
Je me suis retournée (je me suis retournée)
Les routes mènent toujours (à toi)
Notre chance est finie
Pense à nous
Ce qui nous a fait nous
J'ai compris de quoi il s'agissait
Les cris sont finis (les cris sont finis)
Je suis tellement soulagée

Si mon visage n'avait jamais souri (n'avait jamais souri)
Je me suis retournée (je me suis retournée)
Les routes mènent toujours (à toi)
Notre chance est finie
Pense à nous
Ce qui nous a fait nous
J'ai compris de quoi il s'agissait
Les cris sont finis
Je suis tellement soulagée

Rien ne va plus dans ma vie
Je ne peux pas te l'expliquer
Où que je tourne la tête
Je me vois au milieu des flammes
Tout le monde
Tout ce que j'aime
Tout ce qui me tracasse
Je t'ai perdu, je me suis trouvée
En toi

J'ai volé comme une feuille
Où que tu sois, je suis toujours là
Je t'ai offert mon cœur, est-ce que c'est de l'ingratitude ?
Je t'ai offert mon cœur, est-ce que c'est de l'ingratitude ?

Si mon visage n'avait jamais souri
Je me suis retournée
Les routes mènent toujours
Notre chance est finie
Pense à nous
Ce qui nous a fait nous
J'ai compris de quoi il s'agissait
Les cris sont finis

Si mon visage n'avait jamais souri (n'avait jamais souri)
Je me suis retournée (je me suis retournée)
Les routes mènent toujours (à toi)
Notre chance est finie
Pense à nous
Ce qui nous a fait nous
J'ai compris de quoi il s'agissait
Les cris sont finis (les cris sont finis)
Je suis tellement soulagée (je suis tellement soulagée)

Si mon visage n'avait jamais souri (n'avait jamais souri)
Je me suis retournée (je me suis retournée)
Les routes mènent toujours (à toi)
Notre chance est finie
Pense à nous
Ce qui nous a fait nous
J'ai compris de quoi il s'agissait
Les cris sont finis
Je suis tellement soulagée