Self Provoked - I Want Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Self Provoked - I Want Love




I Want Love
Хочу любви
I want love but I'm scared to show it
Хочу любить, но боюсь показать это
I got this fear and I can't outgrow it
У меня этот страх, и я не могу его перерасти
She held it down I was at my lowest
Ты поддерживала меня, когда я был на дне
She held it down when I was the brokest
Ты поддерживала меня, когда я был на мели
Acted foul yeah I know that bogus
Вел себя мерзко, да, знаю, что это низко
When I lost you my heart went coldest
Когда я потерял тебя, мое сердце стало ледяным
A act cool like I haven't noticed
Притворяюсь спокойным, как будто я не заметил
I want love but I'm scared to show it
Хочу любить, но боюсь показать это
I want to trust you but what are your intentions
Хочу доверять тебе, но каковы твои намерения
Sometimes I wonder 'bout the stuff that you mention
Иногда я думаю о том, что ты говоришь
Does it come from all the lack of attention
Это происходит из-за недостатка внимания?
I gave you over years what's your message?
Я давал тебе его годами, каков твой ответ?
I know I lied but you lied too we both human
Я знаю, что лгал, но ты тоже лгала, мы оба люди
It's got hot we dried up and went humid
Стало жарко, мы высохли и стали влажными
Its kind of crazy how it all went down though
Это безумие, как все произошло
Never thought we'd end on bad terms for damn sho
Никогда не думал, что мы закончим на плохой ноте, черт возьми
Now I don't even want to come in contact with you
Теперь я даже не хочу с тобой контактировать
Throwing shade on my name over issues
Очерняешь мое имя из-за каких-то проблем
If that make you feel better then keep doing that
Если тебе от этого легче, то продолжай
It's really easy to blame other and be through that
Очень легко обвинять других и покончить с этим
Sleep, sleep, sleep, sleep if it helps you sleep at night
Спи, спи, спи, спи, если это помогает тебе спать по ночам
Laying down 2 am I keep replying fights
Лежу в 2 часа ночи, продолжаю отвечать на твои выпады
Got the feeling that it's really the end
У меня такое чувство, что это действительно конец
Got a feeling we won't ever be friends
У меня такое чувство, что мы никогда не будем друзьями
I want love but I'm scared to show it
Хочу любить, но боюсь показать это
I got this fear and I can't outgrow it
У меня этот страх, и я не могу его перерасти
She held it down I was at my lowest
Ты поддерживала меня, когда я был на дне
She held it down when I was the brokest
Ты поддерживала меня, когда я был на мели
Acted foul yeah I know that bogus
Вел себя мерзко, да, знаю, что это низко
When I lost you my heart went coldest
Когда я потерял тебя, мое сердце стало ледяным
A act cool like I haven't noticed
Притворяюсь спокойным, как будто я не заметил
I want love but I'm scared to show it
Хочу любить, но боюсь показать это
I met you young what you expect I was different
Я встретил тебя молодой, чего ты ожидала, я был другим
Needed some validation form these bitches
Мне нужно было подтверждение от этих сучек
Insecure and a fool but who isn't
Неуверенный и глупый, но кто не такой?
I know it ruined everything plus the image
Я знаю, это все разрушило, плюс еще и репутацию
You have me through the fights and the bitching
Ты терпела мои ссоры и нытье
And the roles that you played playing victim
И роли, которые ты играла, изображая жертву
When you could of left you stayed and insisted
Когда ты могла уйти, ты оставалась и настаивала
We work shit out and when I wouldn't you just flipped it
Чтобы мы все уладили, а когда я не хотел, ты просто все переворачивала
Now I'm a monster like we never had good times
Теперь я монстр, как будто у нас никогда не было хороших времен
That's fine concentrate on my bad side
Ладно, сконцентрируйся на моих плохих сторонах
You'll find somebody who can fill your needs
Ты найдешь кого-то, кто сможет удовлетворить твои потребности
And love them more than you ever did me
И полюбить их больше, чем ты когда-либо любила меня
Guess we got to give it time huh?
Думаю, нам нужно дать этому время, да?
Guess we gotta give it time huh?
Думаю, нам нужно дать этому время, да?
Guess it's fresh up in my mind huh?
Думаю, это еще свежо в моей памяти, да?
Got me feeling real dumb but (I just say it how it is)
Чувствую себя настоящим дураком, но просто говорю как есть)
I want love but I'm scared to show it
Хочу любить, но боюсь показать это
I got this fear and I can't outgrow it
У меня этот страх, и я не могу его перерасти
She held it down I was at my lowest
Ты поддерживала меня, когда я был на дне
She held it down when I was the brokest
Ты поддерживала меня, когда я был на мели
Acted foul yeah I know that bogus
Вел себя мерзко, да, знаю, что это низко
When I lost you my heart went coldest
Когда я потерял тебя, мое сердце стало ледяным
A act cool like I haven't noticed
Притворяюсь спокойным, как будто я не заметил
I want love but I'm scared to show it
Хочу любить, но боюсь показать это





Writer(s): self provoked


Attention! Feel free to leave feedback.