semspoko - Doba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation semspoko - Doba




Doba
Doba
Díváme se na nebe
On regarde le ciel
Díváme se na sebe
On se regarde
Díváme se na změny
On regarde les changements
A sledujeme proměny
Et on observe les transformations
Takhle jsme to nechtěli
On ne voulait pas ça
Děti ulice
Les enfants de la rue
Příští stanice
Prochaine station
Konečná
Terminus
Konec nás
La fin de nous
Čeká nás ten sen
Ce rêve nous attend
Do vína xan
Dans le vin xan
Padám na zem
Je tombe à la terre
Rozmazaný vidění
Vision floue
Byli sme tak nevinní
On était si innocent
Pojď jsem potřebuju objetí
Viens, j'ai besoin d'un câlin
se stal tou obětí
Je suis devenu la victime
Všichni jsme v zajetí
On est tous déjà en captivité
Ay ay ay
Ay ay ay
Doba špatná je
Les temps sont mauvais
A špatnej jsem i
Et moi aussi je suis mauvais
Stojím sám
Je suis seul
Cígo dám
Je donne une bouffée
Cígo co pobodá
Une bouffée qui me poignarde
Jsem jen jedna velká zbytečnost
Je suis juste une grande inutilité
A nikdo, nehledá
Et personne ne me cherche plus
O tom kurva přehled mám
J'en suis sûr putain
O tom kurva přehled mám
J'en suis sûr putain
Máma nebyla by ráda
Maman ne serait pas contente
Tekly by ji slzy
Elle pleurerait
Tekly by taky
Je pleurerais aussi
Budoucnost se rozplývá
L'avenir se dissout
Jak na nebi mraky
Comme les nuages dans le ciel
Jdeme rychle dopředu
On va vite de l'avant
Máme tam tu odměnu
On a cette récompense là-bas
brzo odjedu
Je vais bientôt partir
Tebe sebou neberu
Je ne t'emmène pas avec moi
to štěstí seberu
Je vais saisir le bonheur
Všichni se mnou, to beru
Tout le monde avec moi, je prends
Na krajinách útesů
Sur les falaises des paysages
To napětí nesnesu
Je ne supporte pas la tension
Do nebe odnesu
Je t'emmènerai au ciel
Letíme směr k nebesům
On vole vers le ciel
Do rány se sype sůl
Du sel s'infiltre dans la blessure
Dej si prášek budeš cool
Prends une pilule, tu seras cool
Tohle je ta doba u
C'est le moment
Dotkneme se těch mraků
On touchera les nuages
Dočkáme se soumraků
On assistera aux crépuscules
mám jinou povahu
J'ai un autre caractère
Nehodím ji za hlavu
Je ne la jetterai pas par-dessus bord
Uuuu
Uuuu
Omlouvám se za vše mami
Je m'excuse pour tout maman
Jsme jen děti hloupý
On est juste des enfants stupides
Špatná doba, špatný lidi do života vstoupí
Mauvaise époque, les mauvaises personnes entrent dans la vie
Pain, slzy, nikotin a brzy
Douleur, larmes, nicotine et bientôt
Bude svítat slunce a donesu ti růži
Le soleil se lèvera et je t'apporterai une rose
Omlouvám se za vše mami
Je m'excuse pour tout maman
Jsme jen děti hloupý
On est juste des enfants stupides
Špatná doba, špatný lidi do života vstoupí
Mauvaise époque, les mauvaises personnes entrent dans la vie
Pain, slzy, nikotin a brzy
Douleur, larmes, nicotine et bientôt
Bude svítat slunce a donesu ti růži
Le soleil se lèvera et je t'apporterai une rose
Sedmikráska k věci večer jiný světy kde se dějí divný věci
Marguerite à l'affaire, le soir, d'autres mondes des choses étranges se produisent
A můj brain divnej setting na to abych žil tady
Et mon cerveau a un réglage bizarre pour vivre ici
Pomluvy za zádami se mnou moji kamarádi
Des ragots dans le dos avec moi, mes amis
Píšu další sad bary
J'écris d'autres bars
Obejdeme všechny bary
On va faire le tour de tous les bars
Obejmeme bratany, co štěstí nikdy nepoznali
On va embrasser les frères qui n'ont jamais connu le bonheur
Ani se ho nedočkají
Ils ne le verront jamais
Vezmeme je pod křídla rozdělíme srdce s nimi
On les prendra sous nos ailes, on partagera nos cœurs avec eux
Zbavíme je feelu viny
On les débarrassera de leur sentiment de culpabilité
Neřešte ty píčoviny!
Ne faites pas attention à ces conneries !
Díváme se na nebe
On regarde le ciel
Díváme se na sebe
On se regarde
Díváme se na změny a sledujeme proměny
On regarde les changements et on observe les transformations
Takhle jsme to nechtěli
On ne voulait pas ça
Děti ulice
Les enfants de la rue
Příští stanice konečná konec nás
Prochaine station terminus, la fin de nous
Čeká nás ten sen
Ce rêve nous attend
Do vína xan
Dans le vin xan
Padám na zem
Je tombe à la terre
Rozmazaný vidění
Vision floue
Byli sme tak nevinní
On était si innocent
Pojď jsem potřebuju objetí
Viens, j'ai besoin d'un câlin
se stal tou obětí
Je suis devenu la victime
Všichni jsme zajetí
On est tous déjà en captivité
Yaa yaa
Yaa yaa
Díváme se na nebe
On regarde le ciel
Díváme se na sebe
On se regarde
Díváme se na změny a sledujeme proměny
On regarde les changements et on observe les transformations
Takhle jsme to nechtěli
On ne voulait pas ça
Děti ulice
Les enfants de la rue
Příští stanice konečná, konec nás
Prochaine station terminus, la fin de nous
Čeká nás ten sen
Ce rêve nous attend
Do vína xan
Dans le vin xan
Padám na zem
Je tombe à la terre
Rozmazaný vidění
Vision floue
Byli sme tak nevinní
On était si innocent
Pojď jsem potřebuju objetí
Viens, j'ai besoin d'un câlin
se stal tou obětí
Je suis devenu la victime
Všichni jsme zajetí
On est tous déjà en captivité
Yaa yaa
Yaa yaa





semspoko - doba
Album
doba
date of release
14-02-2021

1 Doba


Attention! Feel free to leave feedback.