seneamin - Влюбилась в простака - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation seneamin - Влюбилась в простака




Влюбилась в простака
Je suis tombée amoureuse d'un simple
Я узнал, что у меня
J'ai appris que j'avais
Есть огромная родня
Une immense famille
Это пацы со двора
Ce sont les mecs du quartier
И конечно же она
Et bien sûr, elle
Она влюбилась в простака
Elle est tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
Ты влюбилась в простака
Tu es tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
Вся такая в платье и на каблуках
Toute habillée, en robe et en talons
Думаешь я щас на бэхе, нет, я на ногах
Tu penses que je suis dans une BMW, non, je suis à pied
На мне адики мы в падики стоим и греем руки
J'ai mes Adidas, on est dans le quartier, on se tient chaud les mains
Одна малая мне нужна, остальные суки
J'ai besoin d'une seule petite, les autres sont des salopes
И твои подруги говорят
Et tes copines disent
Тебе со мной никак
Que tu n'es pas faite pour moi
Ведь вместо ресторана
Car au lieu d'un restaurant
Я позвал тебя в МакДак
Je t'ai invitée à McDo
Она, она, она влюбилась в простака
Elle, elle, elle est tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
А ты влюбилась в простака
Et toi, tu es tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
Сказал будет так
J'ai dit que ce serait comme ça
И значит будет так
Et ce sera comme ça
Я не каблук
Je ne suis pas un talon
Ведь на форсах кедах нету каблука
Car il n'y a pas de talon sur mes baskets Adidas
-Сень, я сырок хочу!
-Sène, j'ai envie d'un fromage!
-Со сгущенкой?
-Avec du lait concentré?
-Со сгущенкой
-Avec du lait concentré
-Всё (всё)
-Tout (tout)
Прокрали поцаненка
On a fait passer le petit
Для неё он Вилли Вонка
Pour elle, c'est Willy Wonka
И бежит как будто гонка
Et il court comme si c'était une course
Ведь в глазах только юбчонка
Car il ne voit que sa jupe
- Э, вообще-то не я в неё влюбился, а она!
- Euh, en fait, ce n'est pas moi qui suis tombé amoureux d'elle, c'est elle!
Она влюбилась в простака
Elle est tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
Ты влюбилась в простака
Tu es tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
Она влюбилась в простака
Elle est tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
Ты влюбилась в простака
Tu es tombée amoureuse d'un simple
Постоянно в спортаках
Toujours en survêtement
Чё-то ходит, чё-то мутит
Elle traîne, elle fait des bêtises
Постоянно при делах
Toujours occupée
-Ладно она тоже ничего такая
-Bon, elle est pas mal non plus





Writer(s): Shamov Yevgeniy Aleksandrovich шамов, арсений валентинович бардаш


Attention! Feel free to leave feedback.