Раз на раз - seneamin translation in French

Раз на раз

Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)
Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)

Во дворе, за домом, за школой, за гаражом
Были раньше те, кто думал, что крышуют твой район
Ты не сильный, если дрался только в падике с бомжом
Пацан можно быть и смелый, но чутка ты с мандражом

Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)
Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)

Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)
Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)

На словах не сможешь объяснить значит тупой
Объясняешь на словах взяли отпиздили толпой
Все говорят что спрашивать надо только с лохов
Как жизнь? Как дела? Как ты? Как сам? Каково быть лохом?

Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)
Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)

Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)
Давай раз на раз, одел Adidas
Это, мама, рамс, мама это рамс (эй, чё)

Корабли лавировали, хочешь мира — вали
Не на карнавале, выкинь маску и крути педали
Тут не сказка, но мы даже тут своё забрали
В Адидасе, мы без пали, на оригинале

Face à face

Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)
Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)

Dans la cour, derrière la maison, derrière l'école, derrière le garage
Il y avait ceux qui pensaient contrôler ton quartier
Tu n'es pas fort si tu te bats seulement dans un hall d'entrée avec un clochard
Un mec peut être courageux, mais tu es un peu stressé

Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)
Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)

Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)
Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)

Tu ne peux pas expliquer avec des mots, ça veut dire que tu es stupide
Tu expliques avec des mots, ils t'ont tabassé en groupe
Tout le monde dit qu'il faut poser des questions qu'aux pigeons
Comment va la vie? Comment vas-tu? Comment es-tu? Comment ça va? Comment c'est d'être un pigeon?

Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)
Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)

Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)
Allons-y face à face, j'ai enfilé Adidas
C'est, maman, du ram, maman c'est du ram (eh, quoi)

Les navires ont fait des manoeuvres, tu veux la paix, casse-toi
Ce n'est pas au carnaval, enlève ton masque et tourne les pédales
Ce n'est pas un conte de fées, mais on a quand même récupéré notre part ici
En Adidas, on est sans compromis, sur l'original