senses - Can't Find the Words - translation of the lyrics into French

Can't Find the Words - sensestranslation in French




Can't Find the Words
Je ne trouve pas les mots
Can't pull myself out
Je n'arrive pas à m'en sortir
When I get this way
Quand je suis comme ça
I let myself drown
Je me laisse noyer
In what I can't change
Dans ce que je ne peux pas changer
So what if I can't be what you want?
Et si je ne peux pas être ce que tu veux ?
When I know that I'm barely holding on
Quand je sais que je tiens à peine le coup
If everything that I say comes out so wrong
Si tout ce que je dis est maladroit
I can't seem
Je n'arrive pas
To find the words that I wanted all along
À trouver les mots que je cherchais depuis le début
Don't blame me
Ne m'en fais pas le reproche
I know I'm always the reason
Je sais que je suis toujours la cause
I can't stand the way it feels
Je ne supporte pas ce que je ressens
It's all I want but I know
C'est tout ce que je veux mais je sais
I just can't say it to your face
Que je ne peux pas te le dire en face
I know that I lost your trust
Je sais que j'ai perdu ta confiance
I'll take all the blame for us
J'endosse toute la responsabilité pour nous
So what if I can't be what you want?
Et si je ne peux pas être ce que tu veux ?
When I know I'm barely holding on
Quand je sais que je tiens à peine le coup
If everything that I say comes out so wrong
Si tout ce que je dis est maladroit
I can't seem
Je n'arrive pas
To find the words that I wanted all along
À trouver les mots que je cherchais depuis le début
Don't blame me
Ne m'en fais pas le reproche
I know I'm always the reason
Je sais que je suis toujours la cause
I can't stand the way it feels
Je ne supporte pas ce que je ressens
It's all I want but I know
C'est tout ce que je veux mais je sais
I just can't say it to your face'
Que je ne peux pas te le dire en face
I know I'm just too far away
Je sais que je suis trop distant
When I'm stuck in my head
Quand je suis enfermé dans ma tête
I see the pain it's on your face
Je vois la douleur sur ton visage
But I still can't pretend
Mais je ne peux toujours pas faire semblant
I try but it always goes wrong
J'essaie mais ça tourne toujours mal
Can't get out of my mind
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
It's taking way too long
Ça prend beaucoup trop de temps
You said you know how this all ends
Tu as dit que tu sais comment tout cela finira
Give me one more chance
Donne-moi une autre chance
One more chance
Une autre chance
If everything that I say comes out so wrong
Si tout ce que je dis est maladroit
I can't seem
Je n'arrive pas
To find the words that I wanted all along
À trouver les mots que je cherchais depuis le début
Don't blame me
Ne m'en fais pas le reproche
I know I'm always the reason
Je sais que je suis toujours la cause
I can't stand the way it feels
Je ne supporte pas ce que je ressens
It's all I want but I know
C'est tout ce que je veux mais je sais
I just can't say it to your face
Que je ne peux pas te le dire en face





Writer(s): Josh Bissell, Keith Varon, Madison Taylor, Nick Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.